Reclame

Another Place ft. Alessia Cara (Fins vertaling)

  • Artiest: Bastille
  • Gastmuzikant: Alessia Cara
  • Nummer: Another Place ft. Alessia Cara 2 vertalingen
  • Vertalingen: Fins, Roemeens
Engels

Another Place ft. Alessia Cara

[Dan Smith]
I am bound to you with a tie that we cannot break
With a night that we can't replace
I'm lost but found with you in a bed that we'll never make
It's a feeling we always chase
 
[Dan Smith]
I could write a book about the things that you said to me on the pillow
And the way you think and how you make me feel
You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies
Just call this what it is, we don't pretend it's real
 
[Dan Smith]
So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place, in another time
What could we have been?
Oh, in another place, in another time
What could we have been?
 
[Dan Smith]
Mmm, in another time
And in another place
 
[Alessia Cara]
I hate that you know
You can make me feel so small
Can't stop myself from falling back into you
We get so close then you pull yourself away
Maybe we just need a saving
Come save me
 
[Alessia Cara]
I could write a book about the things that you said to me on the pillow
And the way you think and how you make me feel
You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies
Just call this what it is, we don't pretend it's real
 
[Dan Smith & Alessia Cara]
So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place, in another time
What could we have been?
Oh, in another place, in another time
What could we have been?
 
[Dan Smith & Alessia Cara]
It felt like something special but it never felt like love
Wonder what we could be living in another life
Catch us in the mirror and it looks a lot like love
Then you stop me talking as you kiss me from above
 
[Dan Smith & Alessia Cara]
So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place, in another time
What could we have been?
Oh, in another place, in another time
What could we have been?
 
[Dan Smith & Alessia Cara]
Mmm, yeah
In another time
And in another place
 
Toegevoed door PauliiiiiinaPauliiiiiina op Ma, 04/11/2019 - 18:33
Fins vertalingFins
Align paragraphs
A A

Toinen Paikka ft. Alessia Cara

[Dan Smith]
Olen sidottu sinuun siteellä, jota emme voi hajottaa
Yöllä, jota emme voi korvata
Olen hukassa, mutta löytynyt kanssasi, sängyssä, jota emme ikinä petaa
Se on tunne, jota aina jahtaamme
 
[Dan Smith]
Voisin kirjoittaa kirjan kaikista asioista, joita sanoit minulle tyynyllä
Ja tavasta, jolla ajattelet, ja kuinka saat minut tuntemaan
Voisit täyttää mieleni ja liikuttaa vartaloani fiktiolla, fantasioilla
Kutsu tätä vain siksi, mikä tämä on, äläkä esitä sen olevan todellista
 
[Dan Smith]
Joten älä tee minulle lupauksia, jotka aiot rikkoa
Halusimme tästä koskaan vain yhtä asiaa
Älä maalaa minuun ihmeellisiä valheita, jotka peseytyvät pois
Halusimme tästä koskaan vain yhtä asiaa
Oi, toisessa paikassa, toisessa ajassa
Mitä olisimme voineet olla?
Oi, toisessa paikassa, toisessa ajassa
Mitä olisimme voineet olla?
 
[Dan Smith]
Mm, toisessa ajassa
Ja toisessa paikassa
 
[Alessia Cara]
Inhoan, että tiedät
Voivasi saada minut tuntemaan itseni niin mitättömäksi
En voi estää itseäni taas rakastumasta sinuun
Päädymme niin lähekkäin, sitten vetäydyt pois
Ehkä me tarvitsemme vain pelastamista
Tule, pelasta minut
 
[Alessia Cara]
Voisin kirjoittaa kirjan kaikista asioista, joita sanoit minulle tyynyllä
Ja tavasta, jolla ajattelet, ja kuinka saat minut tuntemaan
Voisit täyttää mieleni ja liikuttaa vartaloani fiktiolla, fantasioilla
Kutsu tätä vain siksi, mikä tämä on, äläkä esitä sen olevan todellista
 
[Dan Smith & Alessia Cara]
Joten älä tee minulle lupauksia, jotka aiot rikkoa
Halusimme tästä koskaan vain yhtä asiaa
Älä maalaa minuun ihmeellisiä valheita, jotka peseytyvät pois
Halusimme tästä koskaan vain yhtä asiaa
Oi, toisessa paikassa, toisessa ajassa
Mitä olisimme voineet olla?
Oi, toisessa paikassa, toisessa ajassa
Mitä olisimme voineet olla?
 
[Dan Smith & Alessia Cara]
Se tuntui joltain erityiseltä, mutta ei ikinä rakkaudelta
Ihmettelen, mitä voisimme elää toisessa elämässä
Näen meidät peilistä, ja se näyttää kovasti rakkaudelta
Sitten keskeytät puheeni, kun suutelet minua yläpuoleltani
 
[Dan Smith & Alessia Cara]
Joten älä tee minulle lupauksia, jotka aiot rikkoa
Halusimme tästä koskaan vain yhtä asiaa
Älä maalaa minuun ihmeellisiä valheita, jotka peseytyvät pois
Halusimme tästä koskaan vain yhtä asiaa
Oi, toisessa paikassa, toisessa ajassa
Mitä olisimme voineet olla?
Oi, toisessa paikassa, toisessa ajassa
Mitä olisimme voineet olla?
 
[Dan Smith & Alessia Cara]
Mmm, joo
Toisessa ajassa
Ja toisessa paikassa
 
Toegevoed door PauliiiiiinaPauliiiiiina op Ma, 04/11/2019 - 18:45
Meer vertalingen van Another Place ft. ...
Reacties