✕
Originele teksten
Απόψε γίνε
Στα δυο σου μάτια η επαρχία
μέσα στο πείσμα της βροχής
τα ερημωμένα καφενεία
κι η μοναξιά της Κυριακής
Κι εγώ κορμί φυλακισμένο
μες τούς στρατώνες τους παλιούς
ένα φεγγάρι πεταμένο
μέσα σε ξένους ουρανούς
[Ρεφρέν:] x2
Μα απόψε γίνε
άνεμος κύμα και πανί
η πιο τρελή μου επιμονή
απόψε γίνε...
μα,απόψε γίνε
ο μόνος δρόμος μου ξανά
η πρώτη κι η στερνή φορά
απόψε γίνε...
Το πληγωμένο καλοκαίρι
νύχτα στους δρόμους ξεψυχά
κι η μέρα πάλι θα με φέρει
μες στο στρατόπεδο ξανά
Απόψε πάρε τ' όνειρό μου
που μ' είχε βγάλει στ' ανοιχτά
και γίνε πάλι το μικρό μου
καλοκαιράκι του νοτιά
(ρεφρέν) x2
Ingediend door 
evfokas op 2012-07-24
evfokas op 2012-07-24Vertaling
Bu gece ol
Ben bir kilitli bedenim
eski kışlalarda
başka göklere atılan
bir ay
(Nakarat 2x)
Ama bu gece
rüzgar, dalga ve yelken ol
en çılgın direnmem
ol bu gece
Ama bu gece
benim tek yolum ol yine
ilk ve son kez
ol bu gece
Yaralanmış yaz
gece sokaklarda can veriyor
ve gün ise beni tekrar
kampa getiriyor
Bu gece rüyamı al
beni ortalığa getireni
ve yine benim küçük
güney yazım ol
(Nakarat 2x)
- 1. eyalet
fotis_fatih✕
Giorgos Dalaras: Top 3
| 1. | Μη μου θυμώνεις (Mi Mou Thymoneis) |
| 2. | Όλα καλά (Ola Kala) |
| 3. | Στο ’πα και στο ξαναλέω (Sto 'pa Kai Sto Ksanaleo) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Ακόρντα