Reclame

Aqqwım (Аққуым) ( Transliteratie)

  • Artiest: Dimash Kudaibergen (Димаш Құдайберген)
  • Nummer: Aqqwım (Аққуым) 14 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie #1, #2, Engels, Hongaars, Japans, Portugees, Russisch #1, #2, #3, #4, Spaans, Tsjechisch, Turks #1, #2
  • Verzoeken: Grieks
Proeflezing gevraagd
Transliteratie
A A

Aqqu'ym

Versions: #1#2
Baqytyn'dy basqadan izdedin' sen,
Ayau'lym, asylym.
U'mitimdi o'zin'nen u'zbedim men,
An'sadym, g'ashyg'ym!
Nelikten mahabbattyn' gu'li soldy,
Ai'tyldy ju'rek jyry son'g'y.
Qaramadyn' burylyp,
Menen ma'n'gi tu'n'ilip.
Ketkeni me
Pa'k sezimder su'ynyp?!
 
Aqqu'ym, ayau'lym, armanym,
Arai'lag'an tan'darym.
Nelikten sen aldadyn'
Sezimderdi...
Janymdy, a'nimdi arnadym,
Tu'sine sen almadyn'
Mo'dir shyqtyn' qalg'anyn
Ko'zimdegi!!!
 
Tag'dyrdyn' jazu'yna bar ma shara,
Qosh, menin' - qymbattym.
Ju'regin'de jalyn ot qalmasa da,
Son'g'y ret til qattym.
Baqytyn'dy tilei'min ketsen' shalg'ai',
Ju're almaspyn esime almai'.
Qatar ushqan syn'arym,
So'ndi sezim - shyrag'ym.
O'zin'e arnap jasylg'an jyr-a'nim,
 
Aqqu'ym, ayau'lym, armanym,
Arai'lag'an tan'darym.
Nelikten sen aldadyn'
Sezimderdi...
Janymdy, a'nimdi arnadym,
Tu'sine sen almadyn'
Mo'dir shyqtyn' qalg'anyn
Ko'zimdegi!!!
 
Aqqu'ym, ayau'lym, armanym,
Arai'lag'an tan'darym.
Nelikten sen aldadyn'
Sezimderdi...
Janymdy, a'nimdi arnadym,
Tu'sine sen almadyn'
Mo'dir shyqtyn' qalg'anyn
Ko'zimdegi!!!
 
Baqytty bol...
 
Hopefully you liked my translation. If you did, then please don’t forget to leave a thank. If not, then don’t hesitate to help me improve. Thanks!
Toegevoed door trash_surgeontrash_surgeon op Di, 02/01/2018 - 23:20
Laatst bewerkt door trash_surgeontrash_surgeon op Do, 08/02/2018 - 00:04
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Aqqwım (Аққуым)

Reacties