✕
Originele teksten
ما الأمر [What's This?]
ما الأمر؟ ما الأمر؟
ألوان في السماء
ما الأمر؟
رقائق بيضاء
ما الأمر؟
أنا لا أصدق عيني
هذا حلم.. فلأستيقظ
هذا عناء
!ما الأمر؟
ما الأمر؟ ما الأمر؟
هناك خطأ ما
ما الأمر؟
تهليل و غناء
ما الأمر؟
في طريقي أشخاص يضحكون في سرور و سعادة
هل أصاب عقلي شيء
!ما الأمر؟
ما الأمر؟
يرمون كرات الثلج بدلا من الرؤوس
كل الوجوه تضحك و لا وجه عبوس
رغم أن المنازل يغطيها الجليد
أشعر في عظامي دفئا يسري من جديد
ما الأمر؟
شجرة في حجرة الطعام؟
عجيب! أمر غير مألوف
لما يعلقون أشياء صغيرة
كهرباء في أسلاك و الجميع يبتسمون
فلتقل أني أخطأت
!هنا مرح! هنا مرح
هل تحقق ما تمنيت؟
!ما الأمر؟
و الآن ماذا؟
أطفال نائمون
!انظر
لا شيء هنا يخيف
لا غول
لا أشباح لتعوي أو لتصرخ أو لترعب
هنا دفء و الأطفال في أمان
!ما الأمر؟
لا وحش يوجد هنا و لا كابوس مريب
و في بلدتهم يسود الأمان العجيب
بدلا من العويل أسمع لحنا جميل
و رائحة الحلوى هنا عطرها يسيل
!أصوات! أضواء
من حولي في كل الأنحاء
لم أشعر هكذا من قبل
!الآن فرح داخلي يتحقق
و مشاعري تتدفق
!أريده! أريده! أريده ملكي
!لا بد لي! لابد لي
!ما هذا البلد العجيب
!ما هو الأمر؟
بلدة عيد الميلاد؟ هممم
Velsket
Icey Transliteratie
Ma Alamr
Ma alamr?Ma alamr?
Alouan fi alsamaa
Ma Alamr?
raqayiq bayda
Ma alamr?
ana la asdiq eaini
hadha hulm.. falaastayqiz
hadha eanaan
ma alamr?!
ma alamr? ma alamr?
henak khataan ma
ma alamr?
tahlil oua ghanaa
ma alamr?
fi tariqi ashkhas yadhakoun fi sourour oua saada
hal asab eaqli shay
ma alamr?!
ma alamr?
iarmoun kurat althalalg badala min alrouus
kul alougouh tadhak oua la ouagah eabous
raghm an almanazil oughatiha algalid
ashaar fi eizami difian yasri min gadid
ma alamr?
shagara fi hugrat altaam?
eagib!amr ghir maalouf
lama ieliqoun ashiaa saghira
kahraba fi aslak oua algamia ioubtasimoun
falataqal ani akhtat
hena marh! hena marh!
hal tuhaqiq ma tamnit?
ma alamr?!
oua alaan madha?
atafal naimoun
anzour!
la shai hena iakhif
la ghaoul
la ashbah litaeoui aou litasrukh aou litareib
hena dif oua altafal fi aman
ma alamr?!
la ouahesh iougad hena oua la kabus mourib
oua fi baldathum iasoud alaman alaagib
badalan min alaouil asmaae lahna gamil
oua rayihat alheloua hena aatruha iasil
asouat!adouaan!
min haouli fi koul alanha
lam ashaar hakdha min qibal
alaan farah dakhili iatahaqaq!
oua moushaaeri tatadafaq
orid!orid!oridih milki!
la bad li! la bad li!
ma hadha albalad alagib!
ma houa alamr?!
balda aed almilad?hmmm
| bedankt! ❤ |  |  |
| 1 keer bedankt | ||
Ingediend door 
thecure00 op 2016-12-10
thecure00 op 2016-12-10Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
citlālicue .
citlālicue .✕
The Nightmare Before Christmas (OST): Top 3
| 1. | This Is Halloween |
| 2. | Bienvenue à Halloween [This Is Halloween] |
| 3. | La Canción de Sally [Sally's Song] (Latin Spanish) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
The full version with the fourth verse that got cut on TV broadcasts (the same version, not the recent Egyptian Arabic dub) has been recovered. I feel like we need to start adding that fourth verse from here on out.