-
Are You Sure → Spaans vertaling
- •
✕
Vertaling
¿Estás seguro?
Mira a tu alrededor,
mira en el bar que tienes delante
las caras que ves,
¿estás seguro de que es aquí donde quieres estar?
Esos son tus amigos,
pero ¿son amigos de verdad?
¿te quieren tanto como yo?
¿estás seguro de que es aquí donde quieres estar?
Pareces tener mucha prisa por vivir de esa manera
y has provocado mucho dolor y miseria.
Pero mira a tu alrededor, echa un buen vistazo.
Entre tú y yo,
¿estás seguro de que es aquí donde quieres estar?
No dejes que mis lágrimas te convenzan, por favor,
tenía la esperanza de que no lloraría,
pero últimamente las lágrimas parecen parte de mí.
Pero mira a tu alrededor y échales un buen vistazo
a los parroquianos de toda la vida
y ¿estás seguro de que es aquí donde quieres estar?
✕
Willie Nelson: Top 3
1. | On the road again |
2. | Always on My Mind |
3. | Cruel, Cruel World |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Redacteur buiten dienst
Bijdragen:1283 vertalingen, 208 nummers, 6654 keer bedankt, heeft 354 vertaalverzoeken voltooid, heeft 93 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 77 idiomen geplaatst, heeft 144 idiomen uitgelegd, heeft 770 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Spaans, vloeiend Catalaans, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, beginnend Kaapverdiaans, Corsicaans, Sardinian (northern dialects)
Gracias @Azalia por su aclaración.