Reclame

Aripi de vis (Russisch vertaling)

  • Artiest: Alina Eremia
  • Nummer: Aripi de vis 3 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Engels, Russisch
Roemeens
A A

Aripi de vis

N-am știut să mint,
Să mai trag de timp
Ca să te mai simt
Dar, pentru noi timpul n-a stat.
Înger fără chip
Înca te mai strig
Tăcerea asta-i chin
De tine nu m-am vindecat.
 
Tu ai aprins în mine un dor nebun
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Mai ramai puțin la mine în gând.
 
Mă purtai pe aripi de vis
Până la abis, până la abis,
Brațele mi le-ai întins
Și-n suflet m-ai cuprins, în suflet m-ai cuprins…
 
Ne-am iubit frumos,
Ne-am iubit pe dos
Prea repede a fost
Cum am ajuns să te pierd?
Încă derulez
Clipe și zâmbesc
Nu vreau să le șterg
Lasă-mă să mai visez.
 
Tu ai aprins în mine un dor nebun
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Mai ramai puțin la mine în gând.
 
Mă purtai pe aripi de vis
Până la abis, până la abis,
Brațele mi le-ai întins
Și-n suflet m-ai cuprins, în suflet m-ai cuprins…
 
Tu ai aprins în mine un dor nebun
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Mai ramai puțin la mine în gând.
 
Mă purtai pe aripi de vis
Până la abis, până la abis,
Brațele mi le-ai întins
Și-n suflet m-ai cuprins, în suflet m-ai cuprins…
 
Toegevoegd door Eggplant the KindEggplant the Kind op Do, 23/01/2020 - 17:26
Russisch vertalingRussisch (poëtisch)
Align paragraphs

Крылья грёз

Я не знаю, как соврать,
Чтобы замедлить время
Чтобы почувствовать тебя
Но для нас время не остановить.
Безликим ангелом
покричу тебя
Тишина — это болезнь
Тебя не вылечить меня.
 
Ты разжёг во мне безумное желание
Желание спрясться в твоих глазах
Оставь меня немного в мыслях.
 
Унеси меня на крыльях грёз
В пропасть, в пропасть,
Руки свои протяни мне
И душой меня обними, душой меня обними…
 
Мы любили красиво,
Мы любили страстно
Слишком быстро все кончилось
Как я могла потерять тебя?
На повторе
Моменты и улыбки
Я не хочу их удалять
Позволь мне еще немного помечтать.
 
Ты разжёг во мне безумное желание
Желание спрясться в твоих глазах
Оставь меня немного в мыслях.
 
Унеси меня на крыльях грёз
В пропасть, в пропасть,
Руки свои протяни мне
И душой меня обними, душой меня обними…
 
Ты разжёг во мне безумное желание
Желание спрясться в твоих глазах
Оставь меня немного в мыслях.
 
Унеси меня на крыльях грёз
В пропасть, в пропасть,
Руки свои протяни мне
И душой меня обними, душой меня обними…
 
Bedankt!
Toegevoegd door Karla_FosterKarla_Foster op Woe, 01/04/2020 - 12:17
Meer vertalingen van Aripi de vis
Russisch PKarla_Foster
Alina Eremia: Top 3
Reacties