Reclame

Armâna mea (Roemeens vertaling)

  • Artiest: Elena Gheorghe
  • Nummer: Armâna mea 7 vertalingen
  • Vertalingen: Catalaans, Engels, Italiaans, Pools, Roemeens, Russisch, Spaans
  • Verzoeken: Duits, Tsjechisch
Aroemeens

Armâna mea

Vidzui unâ feată tsi mintea ‘njeia-ni lo,
U câftam di multu, u câftam iutsido.
Nu stiam câ-i armânâ, nu stiam di ea tsâva,
Nu dzâtseam canâ oarâ câ ea va s-hibâ a mea.
 
Armâna mea, armâna mea,
Ghini vinishi tu bana mea,
Tu mintea mea, tu casa mea,
Easti mash ea, mash armâna.
 
Armâna mea, armâna mea,
Ghini vinishi tu bana mea,
Tu mâna ta, tu palma ta
Ai suflitlu sh inima mea.
 
Armâna mea, armâna mea...
 
Di-ahânta miraki, di-ahânta hârseari,
Inima ini dzâtsi s-cântu a mea vreari.
U astiptai di multu, sh tora io u-aflai,
Tutâ a mea vreari, a ei ma i-u arcai.
 
Toegevoed door VoldimerisVoldimeris op Woe, 04/09/2019 - 04:04
Roemeens vertalingRoemeens
Align paragraphs
A A

Aromânca mea

Am văzut o fată ce mintea mi-a luat-o,
O căutam de mult, o căutam peste tot.
Nu știam că este aromâncă, nu știam de ea nimic,
Nu ziceam că într-o zi ea va fi a mea.
 
Aromânca mea, aromânca mea,
Bine ai venit în viața mea,
În mintea mea, în casa mea,
Este doar ea, doar aromânca.
 
Aromânca mea, aromânca mea,
Bine ai venit în viața mea,
În mâna ta, în palma ta
Ai sufletul și inima mea,
 
Aromânca mea, aromânca mea...
 
De atâta dorință, de atâta fericire
Inima îmi spune să cânt despre iubirea mea.
O așteptam de mult, și acum eu am găsit-o,
Toată dragostea mea ei i-am dat-o.
 
© Vladimir Sosnín
Toegevoed door VoldimerisVoldimeris op Woe, 04/09/2019 - 04:10
Reacties