Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Initial D (OST)

    Around the World → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Swap languages

Around the World

※Trip to the world
Yo! here we go unknown world へと
生まれたばっかりの旅人
慣れない足どりもまた愛嬌 キメるとこだけバシッと!
So many people in this world
時に中傷とかもないわけじゃないけど
ツマンナイとこはWarpしてこう 筋だけは通し生きてる
That's our low!
 
あてのないTrip
One way ticket to your soul, let's go!
ブッ飛び続け見つけるYour goal
愛しあい時代に感じあい
さまざまなドラマつくってこう
So many thing we wanna try
Pop songの底に隠れてるDeep style
50億の願い 渦巻くWorld きっと誰かに届くYour light
 
息さえつかない 眠れない街
隙も見せずに笑いあって
嘘さえSafety ホントがEmpty
危ないぐらいにwanna shut and break out!
 
(Now we gotta start Let's get move)
 
☆Let's move into the brand new world
Let's dive into the brand new trip
広い世界におびえてる
始まったばかりのNow we go full speed and funky beat
きっと輝く around the world
 
誰かに届くまで 力強くBrand new wind
未来を描く 地図もない
愛だって恋だって マジに出会いたいよ
It's the time to Travelin' around the world
 
Information 秒速で伝わる時代
でもChoiceの仕方がわからない
Money can't buy my love
なんてノンキなヤツにラリアート3回
マニュアルどおりにただ抱きあい
愛がないことに気がつかない
窒息する前に叫ぼうぜHo!!!!!!!
In the midnight dream
 
熱い思いを 抑えきれずに
願いは空を突き抜けてく
最後の90's 生きてるFull speed
Now I know I wanna start to move into the rhythm
 
(Now we gotta start Let's get move)
 
*世界の果てに立ち 裸で感じたい
生まれ始めた景色たち
明日だって 夢だって マジに出会いたいよ
It's the time to travelin' around the world
 
(Take it to your soul)
 
☆REPEAT
※REPEAT
☆REPEAT
*REPEAT
 
Vertaling

Around the World

(Now we gotta start Let's get moving!!)
 
* Trip to the world
Yo! here we go into the unknown world, us just born travelers
The unfamiliar walk is still charming, you only hit the place you decided on
So many people in this world, it don't mean that at times there's maybe slander but
Let's warp past those boring parts, go straight through reason and live
That's our low
 
Aimless Trip
One way ticket to your soul, let's go! Keep pushing and looking for
Your goal
Feel together the times you love each other, let's make all sorts of dramas
So many things we wanna try Hiding at the bottom of a Pop song, Deep style
5 billion wishes, swirling World, surely it's gonna reach someone
Your light
 
Can't even take a breath, the city that can't sleep
Don't be off your guard but laugh at each other
Even lies are Safety, Truth is Empty
It's almost dangerous but wanna shut and break out
 
(Now we gotta start Let's get moving!!)
 
** Let's move into the brand new world
Let's dive into the brand new trip
Frightened in the gray world
We've just begun Now we go full speed and funky beat
Surely we're shining around the world
 
Until it reaches somebody, the powerful Brand new wind
Sketch your own future, you don't need a map
But I seriously want to meet love and affection
It's the time to Travelin' around the world
 
Information, it's an age that tells you speed by the second, but
Choice isn't understood
Money can't buy my love What kind of carefree guy gets roped three times
Following the manual you just hold each other, you don't notice things without love
Before you suffocate, shout out Ho!!!!!! In the midnight dream
 
Now I known I wanna start to move into the rhythm
Don't snap all control of hot feelings
Wishes pierce through the sky
At the last of the 90's, be alive Full Speed
Now I know I wanna start to move into the rhythm
 
(Now we gotta start Let's get moving!!)
 
*** I want to feel it, standing naked at the edge of the world
The landscapes that have just been born
But I seriously want to meet tomorrow and dreams
It's the time to Travelin' around the world
 
(take it into your soul)
 
** repeat
* repeat
** repeat
*** repeat
 
De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Vertalingen van "Around the World"
Initial D (OST): Top 3
Gegeven reacties