✕
Vertaling
Just like that
Some day, I will leave and never I'll come back,
and you are going to loose me, just like that!
you are going to make me tired, that day will come,
that day, when you will make me tired, will come
and I am going to leave you, just like that!
Until now, my love, I have needed courage
to get away running.
Until now, my love, i have had the courage
to live suffering,
Some day I will leave, when I know that I
will live without your love, just like that!
That day will come when nothing of yours
could make me suffer, just like that!
Until now, my love, I have needed courage
to get away running.
Until now, my love, i have had the courage
to live suffering,
Some day, I will leave and you are going to miss me,
and you are going to cry, Just like that!
That day will be when you come to know that I
have found another love, just like tha1.
Until now, my love, I have needed courage
to get away running.
Until now, my love, i have had the courage
to live suffering,
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 3 jaar 2 maanden |
sandring | 3 jaar 2 maanden |
Ingediend door roster 31 op 2021-01-30
✕
Wil je alsjeblieft "Así de Fácil" vertalen?
José José: Top 3
1. | La nave del olvido |
2. | El triste |
3. | Amar y querer |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
mrosajacks@optimum.net
Naam: Rosa
Moderator Rosa
Bijdragen:1388 vertalingen, 752 nummers, 7076 keer bedankt, heeft 395 vertaalverzoeken voltooid, heeft 215 leden geholpen, heeft 13 maal een transcriptie gemaakt, heeft 39 idiomen geplaatst, heeft 41 idiomen uitgelegd, heeft 9024 reacties geplaatst, heeft 20 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Spaans, vloeiend Engels, halfgevorderd Italiaans, beginnend Frans, Latijn