Reclame

Aspetto che torni (Frans vertaling)

  • Artiest: Francesco Renga
  • Nummer: Aspetto che torni 4 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Frans, Portugees, Spaans
Proeflezing gevraagd
Frans vertalingFrans
A A

J'espère que je retourne

Moi, qui regarde toujours le ciel
Et je rêve encore de voler
Chaque fois plus loin et puis
Je ne sais plus comment retourner
Avec un peu de la chance
Et deux étoiles pour suivre
J'ai trouvé tes bras pour attendre
 
Je cherche encore dans mes yeux
Le sourire de ma mère
Elle me manque d'il y a treinte ans
Et je voudrais la dire tellement des choses,
Que maintenant mon père est fatigué
Et peut-être il est prêt pour arriver là-haut
Qu'il l'aime plus d'avant
Et elle est la seule chose de laquelle il peut se souvenir
 
Il y a un univers qui remplit mes mains
Le monde se perd
Mais tu restes ici
Il y a une mer dedans les êtres humains
J'espère que je retourne ce soir
Pour être avec toi
 
Aujourd'hui je veux marcher
Comme un train sur une voie ferrée
Devenir une émotion qui traverse tes pensées
Et te suivre entre les choses que tu dois faire chaque jour
Comme le vent pour pouvoir te caresser
 
Pour te regarder pendant que tu dors
Car il me semble que tu souris
Et d'entrer dans tes rêves
Caché comme un voleur
Pour voler ta beauté
Que tu ne sais même pas que tu as
 
Il y a un univers qui remplit mes mains
Le monde se perd
Mais tu restes ici
Il y a une mer dedans les êtres humains
J'espère que je retourne ce soir
Tu es l'oxygène que je cherche quand je suis sans respiration
Le courage qui me sert quand je suis désespéré
Le surpris que chaque fois
Me fait sentir en vie
Tu es, tu es, tu es
 
Tu es
Tu es
 
Un univers qui remplit mes mains
Le monde se perd
Mais tu restes ici
Une mer dedans nos destins
J'espère que je retourne ce soir
J'espère que je retourne
J'espère que je retourne
J'espère que je retourne
 
Toegevoed door QuothTheRavenclawQuothTheRavenclaw op Zat, 16/11/2019 - 23:25
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ItaliaansItaliaans

Aspetto che torni

Collections with "Aspetto che torni"
Idioms from "Aspetto che torni"
Reacties