Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

Atlas, Digni Se

[Stih 1]
Gorcina i teret
Kletva neka te stigne
Samoca i tuga
Cijelu vjecnost
Spasi Zemlju i tvrdi savrsenstvo
Razmatraj mase i krivi odbijanje
Drzi pozu, glumi laznu percepciju
Inat ti lomi ledja
 
[Pred-refren]
Sve sto trpis
Sve sto nosis
Sve sto trpis
Prebaci pravo na
Pravo na mene
[Refren]
Umri dok patis uzalud
Posjeduj svu tugu i svu bol
Umri dok podupires nebesa
Atlas, digni se!
Kakav je osjecaj biti prepusten sebi
Ogranicen svijetom skroz sam
Zgnjecen ispod teskih nebesa
Atlas, digni se!
 
[Stih 2]
Razapni i svjedoci
Kruzis oko sunca
Kotis se u propasti
Sta si postao?
Krivi svijet i krivi svog stvoritelja
Pozeli da odu u podzemno preduzece
Okruni sebe drugim spasiteljem
I nastavi dalje
 
[Pred-refren]
Sve sto trpis
Sve sto nosis
Sve sto trpis
Prebaci pravo na
Pravo na mene
 
[Refren]
Umri dok patis uzalud
Posjeduj svu tugu i svu bol
Umri dok podupires nebesa
Atlas, digni se!
Kakav je osjecaj biti prepusten sebi
Ogranicen svijetom skroz sam
Zgnjecen ispod teskih nebesa
Zgnjecen ispod teskih nebesa
Atlas, digni se!
 
[Instrumental]
 
[Stih 3]
Maskiraj se kao stvoritelj
Teska je kruna
Pretucen i slomljen
Drama te iscrpljuje
Preopterecen, mucenik posrce
Pada na tlo i Raj se raspada
Posve sam strah postaje skroman
Progutaj sav svoj ponos
 
[Pred-refren]
Sve sto trpis
Sve sto nosis
Sve sto trpis
Prebaci pravo na
Pravo na mene
 
[Refren]
Umri dok patis uzalud
Posjeduj svu tugu i svu bol
Umri dok podupires nebesa
Atlas, digni se!
Kakav je osjecaj biti prepusten sebi
Ogranicen svijetom skroz sam
Zgnjecen ispod teskih nebesa
Zgnjecen ispod teskih nebesa
Atlas, digni se!
 
Originele teksten

Atlas, Rise!

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Wil je alsjeblieft "Atlas, Rise!" vertalen?
Gegeven reacties
FreigeistFreigeist
   Vrij, 20/08/2021 - 21:08

The source lyrics have been updated.
Please review your translation.

>" Hold the pose, fein perception" = Hold the pose, reign perception