-
Aunque no sea conmigo → Engels vertaling
✕
Vertaling
Though it isn't with me.
At your leisure, you can take all the time you need
That on my part I'll be here waiting
For the day you decide to come back
And be happy like we used to be.
I know well, that like me you must be suffering daily
The loneliness of two lovers that after separating *
Are each struggling
Not to run into each other.
And not even over that,
Have I stopped loving you a single day
I'm with you even if you're far from my life.
For your happiness at the cost of mine.
But if now you have,
At least half of the great love I still feel for you,
You can swear
Whoever has you, I bless him
I want you to be happy
Though it isn't with me.
And not even over that,
Have I stopped loving you a single day
I'm with you even if you're far from my life.
For your happiness at the cost of mine.
But if now you have,
At least half of the great love I still feel for you,
You can swear
Whoever has you, I bless him
I want you to be happy
Though it isn't with me.
bedankt! ❤ | ||
24 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 24 keer bedankt
Ingediend door onelifestand op 2018-05-26
✕
Enrique Bunbury: Top 3
1. | Aunque no sea conmigo |
2. | Lady Blue |
3. | De todo el mundo |
Idioms from "Aunque no sea ..."
1. | To run into |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
* Dejar means to leave. These people chose to mutually leave each other, perhaps knowing it would never work out. It's hard to be say it in such few words in English. This is the best I can do.