✕
Transliteratie
Gole Goldūne man
Gole goldūne man shekaste dar bād
To biyā tā delam nakarde faryād
Gole shab-bū dige shab bū nemide
Ki gole shab-bū ro az shākhe chide
Gūsheye āsemūn
pore rangin kamūn
Man mesle tāriki
to mesle mahtāb
Age bād az sare
zolfe to nagazare
man miram gom misham
tū jangale khāb
Gole goldūne man
Māhe eyvūne man
Az to tanhā shodam
cho māhi az āb
Gole har ārezū
rafte az rang o bū
Man shodam rūdkhūne
Delam ye mordāb
Āsemūn ābi mishe
ammā gole khorshid
rū shākhe hāye bid
delesh migire
Darre mahtābi mishe
ammā gole mahtāb
az berkehāye āb
bālā nemire
To ke dast takūn midi
be setāre jūn midi
Mishkofe gol az gole bāgh
Vaqti cheshmāt ham miyād
do setāre kam miyād
misūze shaqāyeq az dāgh
Gole goldūne man
Māhe eyvūne man
Az to tanhā shodam
cho māhi az āb
Gole har ārezū
Rafte az rang o bū
Man shodam rūdkhūne
Delam ye mordāb
| bedankt! ❤ |  |  |
| 9 maal bedankt | ||
Ingediend door 
narinim op 2021-04-09
narinim op 2021-04-09 Laatst bewerkt door narinim op 2024-04-18
narinim op 2024-04-18✕
Simin Ghanem: Top 3
| 1. | از تو تنها شدم [گل گلدون من] (Az To Tanha Shodam [Gole Goldoone Man]) |
| 2. | سیب (Sib [Seeb]) |
| 3. | مرد من (Marde Man) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Hi.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.