Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Zeki Müren

    Böyle Bir Kara Sevda → Frans vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Böyle Bir Kara Sevda

Ne çıkar bahtımızda ayrılık varsa yarın,
Sanma ki hikâyesi şu titreyen dalların, düşen yaprakla biter.
Böyle bir kara sevda, kara toprakla biter.
 
Ağlama, olma mahzun, gülerek bak yarına,
Sanma ki güzelliğin o ipek saçlarına, dökülen akla biter.
Böyle bir kara sevda, kara toprakla biter.
 
Vertaling

grand amour comme ça

Et si demain il y avait une séparation,
Ne pensez pas que l'histoire de ces branches tremblantes se termine avec la feuille qui tombe.
Un si grand amour comme ça ne finit qu'avec la mort
 
Ne pleure pas, ne t'inquiète pas, regarde demain avec le sourire
ne pensez pas, la beauté finit avec les blancs qui tombent sur ces poils de soie.
Un si grand amour comme ça ne finit qu'avec la mort
 
Gegeven reacties