Bûť jôvôk māy (Reprise) [How far I'll go (Reprise)] - Merv (Hongaars vertaling)

Advertisements
Constructed Language

Bûť jôvôk māy (Reprise) [How far I'll go (Reprise)] - Merv

Anno čilťa la tāvoznāt fēñ,
Ûngēm i gūş.
Zuēş fi vôr rûm, māynā īs fûy.
 
Şe ha ñukām la balvalako,
Lā māy nā şuktikāy.
 
Ālle māğkāş māy, ūy koland vôr!
Şe la lāzut onhāg sen' bûtnôr meğ,
Akût ūjj žett gūş, āčhel pāle hôj.
Ûdû nārekk tāy, ûdû nārekk mās,
Qvī la ri usťel.
 
Şe la tefrēnēn ebrēd la fēñ, qvī rûm vôr!
Qvi nēkem sinā, mājj deştem juz!
Şāvşut fujfāj la ri, vālvun verseñişte nā nānn!
La tetkin vār, bûť jôvôk māy!
 
Toegevoed door - Hungarian MElsa channel - op Do, 30/08/2018 - 22:08
Laatst bewerkt door phantasmagoria op Woe, 19/09/2018 - 13:51
Align paragraphs
Hongaars vertaling

De jövök már(Reprise) [How far i'll go(Reprise)]

Ahogy csillan a távoli fény,
Engem úgy hív.
Hogy mi vár rám, már nem is fáj.
 
És ha vártak a feladatok,
Az már nem számít.
 
Én megyek már, új kaland vár!
És ha lázas szívem oly bátran megy,
Akit új út hív, sose hátrál meg.
Ide nem jön társ, ide nem kell más,
Csak a szél mozgás.
 
És a tengeren ébred a fény, csak rám vár!
Csak nekem szól, már tudom jól!
Szóval fújhat a szél, velem versenyre nem száll!
A titok vár, de jövök már!
 
Toegevoed door - Hungarian MElsa channel - op Do, 30/08/2018 - 22:10
Laatst bewerkt door - Hungarian MElsa channel - op Zon, 14/10/2018 - 07:26
Meer vertalingen van Bûť jôvôk māy ...
See also
Reacties