-
Bad Boy (English Ver.) → Nederlands vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Bad Boy (English Ver.)
Ooh mmm
Ooh mmm
Hey
Who dat who dat who dat is (Woo)
Coming in the back back talking slick (Ah ha)
Tell me cuz I like that I like that
Yeah I know what to do with trouble (Ah ha ah ha)
Oh he don’t he don’t he don’t know
I can take em head to head go toe to toe (Toe to toe)
Oh If you play I fight back I fight back
I’ll show you who’s in control (Ooh)
Cuz I, I know how to make the devil cry (Oh right)
Break em down looking in my eyes
That’s what I’m doing here tonight (Ooh oh)
Every time I come around
Notha bad boy down
Got em like ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Hit em with my love like ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Just one look from me lights out
Watch em hit the ground
Got em like ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Hit em with my love like ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
I shot another bad boy down
Whoa whoa
I shot another bad boy down
Whoa whoa
Put you round my finger
I’mma tell you what you wanna hear
Running through your mind
Get you hooked, I’ll have you shedding tears (Uh)
Oh no boy this ain’t a fair fight
I’m winning you over alright
Oh baby my apologies (Woo)
I don’t mean to leave you hanging on a string
The more you wanna fight that (Fight that)
You fight that (Fight that)
The more I will pull you right back (Cuz I)
Cuz I, I know how to make the devil cry (Devil cry)
Break em down looking in my eyes
That’s what I’ll do to you tonight (Tonight)
Every time I come around (Every time I come around)
Notha bad boy down (Notha bad boy down)
Got em like ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Hit em with my love like ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Just one look from me lights out
Watch em hit the ground
Got em like ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Hit em with my love like ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
I shot another bad boy down
Oh you’re gonna know what it feels like
To be free and open your mind
Falling in deep so hard to breathe
It’s only a matter of time
Baby I think you should know
That I ain’t like all the others (Ain’t like others)
I’m making you fall
I’m making you fall to your knees
Every time I come around (Ooh)
Notha bad boy down
Got em like ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Hit em with my love like ooh ooh (Ooh) (Oh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Just one look from me lights out (Just one look from me)
Watch em hit the ground
Got em like ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Hit em with my love like ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
I shot another bad boy down
Ingediend door Miley_Lovato op 2018-06-29
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2020-07-21
Vertaling
Stoute Jongen
Ooh mmm
Ooh mmm
Hey
Wie dat wie dat wie dat is (Woo)
Komend van achteren achteren glad pratend (Ah ha)
Vertel me want ik vind dat leuk ik vind dat leuk
Yeah ik weet dat ik moet doen met problemen (Ah ha ah ha)
Oh hij weet hij weet hij weet niet
I kan hem van hoofd naar hoofd van teen naar teen nemen (teen naar teen)
Oh als je speelt ik vecht terug ik vecht terug
Ik zal je laten zien wie er in controle is (Ooh)
Want ik, ik weet hoe ik de duivel moet laten huilen
Breek hem af kijkend in mijn ogen
Dat is wat ik hier ga doen vanavond (Ooh oh)
Elke keer dat ik eraan kom
Nog een stoute jongen neer
Heb hem als ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Sla hem met mijn liefde als ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Maar ze komen nog een ronde terug
Maar één blik van mij lichten uit
Kijk hem de grond raken
Heb hem als ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Sla hem met mijn liefde als ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Ik schoot nog een stoute jongen neer
Whoa whoa
I schoot nog een stoute jongen neer
Whoa whoa
Leg je rond mijn vinger
Ik ga je vertellen wat je wil horen
Ga door je hoofd
Maak je verslaafd, ik laat je tranen vergieten (Uh)
Oh nee jongen dit is niet een eerlijke wedstrijd
Ik zal je overhalen vanacht
Oh schat my excuses (Woo)
Ik wil je niet aan een touwtje laten hangen
Hoe meer je daar tegen wilt strijden (Strijd dat)
Jij strijd daar tegen (Strijd dat)
Hoe meer ik je gelijk terug zal duwen
Want ik, ik weet hoe ik de duivel moet laten huilen (Duivel huilen)
Breek het af kijkend in mijn ogen
Dat is wat ik met jou zal doen vanacht (Vanacht)
Elke keer dat ik eraan kom (Elke keer dat ik eraan kom)
Nog een stoute jongen neer (Nog een stoute jongen neer)
Heb hem als ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Sla hem met mijn liefde als ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Maar ze komen nog een ronde terug
Maar één blik van mij lichten uit
Kijk hem de grond raken
Heb hem als ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Sla hem met mijn liefde als ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Ik schoot nog een stoute jongen neer
Oh je gaat weten hoe het voelt
Om vrij te zijn en je geest te openen
Vallend in het diepe zo moeilijk om te ademen
Het is slechts een kwestie van tijd
Schat ik denk dat je zou moeten weten
Dat ik niet zoals de anderen ben (Niet zoals anderen)
Ik laat je vallen
Ik laat je vallen op je knieën
Elke keer dat ik eraan kom (Ooh)
Nog een stoute jongen neer
Heb hem als ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Sla hem met mijn liefde als ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Maar ze komen nog een ronde terug
Maar één blik van mij lichten uit (Maar één blik van mij)
Kijk hem de grond raken
Heb hem als ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Sla hem met mijn liefde als ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Ik schoot nog een stoute jongen neer
✕
Collecties met "Bad Boy (English Ver..."
1. | RED VELVET || Summer Magic |
Red Velvet: Top 3
1. | Russian Roulette |
2. | Psycho |
3. | Psycho (Demo Ver.) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
carpe diem
Naam: minerva
Rol: Senior Member
Bijdragen:96 vertalingen, 18 nummers, 388 keer bedankt, heeft 8 vertaalverzoeken voltooid, heeft 8 leden geholpen, heeft 11 reacties geplaatst, heeft 5 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Nederlands, vloeiend Engels, gevorderd Duits, Frans, Latijn, beginnend Greek (Ancient)
Sorry for any mistakes!!
Excuses voor mogelijke fouten!!
Excuses pour des erreurs!!
Entschuldigung für mögliche Fehler!!