Reclame

Bailando (Nederlands vertaling)

  • Artiest: Enrique Iglesias (Enrique Miguel Iglesias Preysler )
  • Gastmuzikant: Gente de Zona, Descemer Bueno
  • Nummer: Bailando 46 vertalingen
  • Vertalingen: Tongaans, Albanees, Arabisch, Bulgaars, Catalaans, Duits, Engels #1, #2, #3, #4, #5, Fins, Frans #1, #2, #3, Galicisch, Grieks, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans #1, #2, #3, Koreaans, Kroatisch, Maleis, Nederlands #1, #2, Perzisch #1, #2, Pools, Portugees #1, #2, #3, #4, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, Servisch #1, #2, Thais, Tsjechisch, Turks #1, #2, Zweeds
  • Verzoeken: Galician-Portuguese, Hebreeuws
Nederlands vertalingNederlands
A A

Dansen

Versions: #1#2
Wanneer ik naar je kijk stopt mijn ademhaling
Als je naar me kijkt voel ik mijn hart
(Mijn hart klopt langzaam)
En in stilte vertelt je blik 1000 woorden
De nacht waarin ik smeek de zon niet op te laten komen
 
(Dansen, dansen, dansen, dansen)
Je lichaam en de mijne vullen de leegte
Bewegen op en neer (op en neer)
(Dansen, dansen, dansen, dansen)
Dat vuur binnenin mij maakt me gek
Het vult me
 
Met je fysica en je chemie alsmede je anatomie
Het bier en de tequila en je mond bij de mijne
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
Met deze melodie, jouw kleur, je fantasie
Met jouw filosofie is mijn hoofd leeg
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
 
Ik wil zijn met jou, leven met jou
Dansen met jou, hebben met jou
Een gekke nacht (een gekke nacht)
En je lippen kussen (en je lippen kussen)
Ik wil met je zijn, leven met jou
Dansen met jou, hebben met jou
Een gekke nacht
Met een gigantisch gekke
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
 
Je kinkt naar me en dat brengt me naar een andere dimensie
(Ik ben in een andere dimensie)
Je hartslagen versnellen mijn hart
(Je hartslagen versnellen mijn hart)
Wat een ironie het lot bepaalt dat ik je niet kan aanraken
Omhelzen en de magie voelen van je geur
 
(Dansen, dansen, dansen, dansen)
Je lichaam en de mijne vullen de leegte
Bewegen op en neer (op en neer)
(Dansen, dansen, dansen, dansen)
Dat vuur binnenin mij maakt me gek
Het vult me
 
Met je fysica en je chemie alsmede je anatomie
Het bier en de tequila en je mond bij de mijne
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
Met deze melodie, jouw kleur, je fantasie
Met jouw filosofie is mijn hoofd leeg
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
En ik kan het niet meer hebben (en ik kan het niet meer hebben)
 
Ik wil zijn met jou, leven met jou
Dansen met jou, hebben met jou
Een gekke nacht (een gekke nacht)
En je lippen kussen (en je lippen kussen)
Ik wil met je zijn, leven met jou
Dansen met jou, hebben met jou
Een gekke nacht
Met een gigantisch gekke
 
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, dansen lieverd ooooh
Dansen lieverd ooooh de pijn verlaat me
Ooooh)
 
Toegevoed door MellaKrMellaKr op Do, 21/08/2014 - 13:07
Added in reply to request by lars.akker.3lars.akker.3
Comments van auteur:

:-)

Bron van de vertaling:
https://m.youtube.com/watch?v=NUsoVlDFqZg
SpaansSpaans

Bailando

Reacties