Reclame

Bailando (European Portuguese) (Engels vertaling)

  • Artiest: Enrique Iglesias (Enrique Miguel Iglesias Preysler )
  • Gastmuzikant: Mickael Carreira, Gente de Zona, Descemer Bueno
  • Nummer: Bailando (European Portuguese) 10 vertalingen
  • Vertalingen: Catalaans, Duits, Engels, Fins, Frans #1, #2, Galicisch, Italiaans, Portugees, Spaans
  • Verzoeken: Arabisch, Galician-Portuguese, Hebreeuws, Nederlands, Pools, Russisch
Engels vertalingEngels
A A

Dancing (European Portuguese Version)

I look at you, and my breath gets taken away
When you look at me, my heart rises up
(You make my heart race)
And in silence your gaze says a thousand words
The night I beg you to keep the sun from rising
 
(Dancing, dancing, dancing, dancing)
The night heating up, your body moving around
Going high and low (going high and low)
(Dancing, dancing, dancing, dancing)
This fire inside rising, growing
Burning and scorching*
 
With your physics and your chemistry, your anatomy too
The beer and tequila, and your mouth with mine
I can't take it anymore (I can't stand it anymore)
I can't take it anymore (I can't stand it anymore)
With that melody, you are my fantasy
With your philosophy, my mind is empty
I can't stand it anymore (I can't take it anymore)
I can't stand it anymore (I can't take it anymore)
 
I want to be with you, live with you
Dance with you, have with you
One crazy night (one crazy night)
Ay, to kiss your mouth (and to kiss your mouth)
I want to be with you, live with you
Dance with you and have with you
One crazy night (one crazy night)
One crazy night
 
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
 
You look at me and take me to another dimension
(I enter another dimension)
The beats of your heart make mine race
(The sound of your breath makes my heart race)
It's such a twist of fate that I can't touch you
Hug you and experience the magic of your scent
 
(Dancing, dancing, dancing, dancing)
The night heating up, your body moving around
Going high and low (going high and low)
(Dancing, dancing, dancing, dancing)
This fire inside rising, growing
Burning and scorching*
 
With your physics and your chemistry, your anatomy too
The beer and tequila, and your mouth with mine
I can't take it anymore (I can't take it anymore)
I can't take it anymore (I can't take it anymore)
With that melody, you are my fantasy
With your philosophy, my mind goes blank
I can't stand it anymore (I can't take it anymore)
I can't stand it anymore (I can't take it anymore)
 
I want to be with you, live with you
Dance with you, have with you
One crazy night (one crazy night)
Ay, to kiss your mouth (and to kiss your mouth)
I want to be with you, live with you
Dance with you and have with you
One crazy night (one crazy night)
One crazy night
 
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
 
Dancing love
Dancing love
For it takes my pain away
 
Toegevoed door valdimarvaldimar op Woe, 27/12/2017 - 15:46
Added in reply to request by K93K93
Comments van auteur:

*More technically, "burning (intransitive) and burning (transitive)"

Spaans, PortugeesSpaans, Portugees

Bailando (European Portuguese)

Reacties
Alma BarrocaAlma Barroca    Woe, 07/03/2018 - 21:50

The source lyrics have been updated. Please review your translation for updates.