✕
Originele teksten
Bakšiš
Hajde opet mi u kasne sate svrati
Jer tako dobru ne mogu sa vrata da te vratim
Osjećam ubi me, ali ne mogu stati
Gubim kada god ljubim te,
Ljubav na aparatima
Na pola lud, opet mislim na tebe
Noći zovu na blud, a ti me zoveš do sebe
K'o da nemam kud' opet bih tebi u krevet
K'o da nisam ljut, k'o da mi ne praviš probleme
I kada nisi tu svratiš mi u san
Nikad' nećeš da me imaš, a da sam da budem
I k'o da nisam ljut ne dam da budeš ta zbog koje cu umrijet
I zašto baš ti moraš sve ovo da mi radiš
Zašto baš ti moraš za sve druge da mi vratiš
Moja Boginjo, moja Boginjo čekam muka da me skratiš
Moja Boginjo, moja Boginjo ljubavi nemaš ni za bakšiš
Ljubavi nemaš ni za bakšiš
Ljubavi nemaš ni za bakšiš
Mlada noć, a ja mlad, buntovan
Pričo sam o tebi pijan dok sam luto van
Bio sam ništa, kada sam zaluto vam
U tvoje ruke baš ko u raj ravno
Anđele leđa mi čuvaj
Život je surov
Oko mene 100 kuja sa tijelima pod cenzurom
U ovom gradu ja sam mladi Bog
A one me žele k'o da ne postoji pravilo
Rolo sam bengom sa parama na banci
Al' ona mi rani srce da mi ne pomaže ni pancir
I zašto baš ti moraš sve ovo da mi radiš
Zašto baš ti moraš za sve druge da mi vratiš
Moja Boginjo, moja Boginjo čekam muka da me skratiš
Moja Boginjo, moja Boginjo ljubavi nemaš ni za bakšiš
I zašto baš ti moraš sve ovo da mi radiš
Zašto baš ti moraš za sve druge da mi vratiš
Moja Boginjo, moja Boginjo čekam muka da me skratiš
Moja Boginjo, moja Boginjo ljubavi nemaš ni za bakšiš
Ljubavi nemaš ni za bakšiš
Ljubavi nemaš ni za bakšiš
Ljubavi nemaš ni za bakšiš
Ljubavi nemaš ni za bakšiš
Ljubavi nemaš ni za bakšiš
Ljubavi nemaš ni za bakšiš
Ingediend door 
bosnian_girl op 2016-11-21
bosnian_girl op 2016-11-21Vertaling
Trinkgeld
Komm mir wieder in den späten Stunden vorbei
Denn so eine Gute kann ich nicht von der Tür zurückholen
Ich spüre, es tötet mich, aber ich kann nicht aufhören
Ich verliere, wann auch immer ich dich küsse
Liebe an Apparaten
Halb verrückt, wieder denke ich an dich
Nachts rufen sie zur Hurerei, und du rufst mich zu dir
Wie, wenn ich nirgends hinkönnte, würde ich wieder zu dir ins Bett
Wie, wenn ich nicht sauer wäre, wie wenn du mir keine Probleme machen würdest
Und wenn du nicht da bist, kommst du mir im Traum vorbei
Du willst mich nie haben, aber (willst), dass ich alleine bin
Und wie, wenn ich nicht böse wäre, erlaube ich nicht, dass du diejenige bist, wegen der ich sterben werde
Und warum musst genau du mir all das antun
Warum musst genau du es mir für alle anderen zurückzahlen
Meine Göttin, meine Göttin, ich warte, dass du mich von meinen Qualen befreist
Meine Göttin, meine Göttin, Liebe hast du nicht einmal als Trinkgeld
Liebe hast du nicht einmal als Trinkgeld
Liebe hast du nicht einmal als Trinkgeld
Eine junge Nacht, und ich bin jung, rebellisch
Ich hab über dich gesprochen, als ich draußen herumgewandert bin
Ich war nichts, als ich mich hierher verirrt habe
In deine Hände, wie ins Paradies direkt
Engel, stärk mir den Rücken
Das Leben ist unbarmherzig
Um mich herum 100 Huren mit Körpern unter Zensur
In dieser Stadt bin ich der junge Gott
Und sie wollen mich, wie wenn es kein Gesetz gibt
Ich hab mit dem Bang mit dem Geld der Bank gerollt
Aber sie verletzt mein Herz, dass nicht einmal ein Panzer hilft
Und warum musst genau du mir all das antun
Warum musst genau du es mir für alle anderen zurückzahlen
Meine Göttin, meine Göttin, ich warte, dass du mich von meinen Qualen befreist
Meine Göttin, meine Göttin, Liebe hast du nicht einmal als Trinkgeld
Liebe hast du nicht einmal als Trinkgeld
Liebe hast du nicht einmal als Trinkgeld
Und warum musst genau du mir all das antun
Warum musst genau du es mir für alle anderen zurückzahlen
Meine Göttin, meine Göttin, ich warte, dass du mich von meinen Qualen befreist
Meine Göttin, meine Göttin, Liebe hast du nicht einmal als Trinkgeld
Liebe hast du nicht einmal als Trinkgeld
Liebe hast du nicht einmal als Trinkgeld
Liebe hast du nicht einmal als Trinkgeld
Liebe hast du nicht einmal als Trinkgeld
Liebe hast du nicht einmal als Trinkgeld
Liebe hast du nicht einmal als Trinkgeld
✕
Idioms from "Bakšiš"
| 1. | ni za bakšiš |
| 2. | sa vrata |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
