Reclame

Balkan (Duits vertaling)

Proeflezing gevraagd

Balkan

[Uvod]
Yeah
KDM
Yeah
 
[Refren]
Ovo je Balkan
Ovde svako svakog dobro zna
Znaš da puca brat za brata
Čuješ ra-pa-pa-pam
Ovo je Balkan
Brza kola, lova, sef, alarm
Al' kad izađeš iz stana
Čuješ ra-pa-pa-pa-pam-pam
Balkan
Ovde svako spreman je na rat
Jutra burna, nova rana
Čuješ ra-pa-pa-pa-pam-pam
Balkan
Najlepše su žene, to se zna
Kreni na nas, biće sranja
Čuješ ra-pa-pa-pa-pa-pa-pam
 
[Strofa 1]
Rođeni u kraju među zidovima, svako sreću traži
Tu sa dilerima, lopovima, ti se snađi
Rođeni u kraju među zidovima, svako sreću traži
Rasturena kola u garaži
Ovde svega ima, brate, samo kaži
Ovde svega ima, šta ti treba
Stavi pare na sto
Ako želiš posô bez problema
Sve se nađе za noć
Pune ulice su lepih žеna
Gucci, Prada, Dior
Ovde svega ima, šta ti treba
 
[Refren]
Ovo je Balkan
Ovde svako svakog dobro zna
Znaš da puca brat za brata
Čuješ ra-pa-pa-pam
Ovo je Balkan
Brza kola, lova, sef, alarm
Al' kad izađeš iz stana
Čuješ ra-pa-pa-pa-pam-pam
Balkan
Ovde svako spreman je na rat
Jutra burna, nova rana
Čuješ ra-pa-pa-pa-pam-pam
Balkan
Najlepše su žene, to se zna
Kreni na nas, biće sranja
Čuješ ra-pa-pa-pa-pa-pa-pam
 
[Strofa 2]
Svi bi život laki, na haubi znak, nove Najke, Benz
Pa kad padne mrak, kilo ili gram, lako nađeš sve
Navike, Balkan, loše su nam navike
Pazite jer znaju sve, sakrij nakit i satove
Samo strani papiri
Preko jurimo snove
BG, Minhen pa Cirih
I svi bi lako do love
 
[Refren]
Ovo je Balkan
Ovde svako svakog dobro zna
Znaš da puca brat za brata
Čuješ ra-pa-pa-pam
Ovo je Balkan
Brza kola, lova, sef, alarm
Al' kad izađeš iz stana
Čuješ ra-pa-pa-pa-pam-pam
Balkan
Ovde svako spreman je na rat
Jutra burna, nova rana
Čuješ ra-pa-pa-pa-pam-pam
Balkan
Najlepše su žene, to se zna
Kreni na nas, biće sranja
Čuješ ra-pa-pa-pa-pa-pa-pam
 
Toegevoegd door LanciLanci op Do, 17/06/2021 - 23:48
Laatst bewerkt door malucamaluca op Vrij, 18/06/2021 - 00:32
Duits vertalingDuits
Align paragraphs

Balkan

Intro
Yeah
KDM
Yeah
 
Ref.
Das ist der Balkan
Hier kennt jeder jeden gut
du weisst das Brüder für Brüder schießen
du hörst ra-pa-pa-pam
Das ist der Balkan
Schnelle Autos, geld, Chef, Alarm
aber wenn du aus der Wohnung gehst
hörst du ra-pa-pa-pa-pam-pam
Balkan
hier ist jeder bereit für krieg
stürmischer morgen, neue wunde
du hörst ra-pa-pa-pa-pam-pam
Balkan
die Frauen sind die schönsten, das ist bekannt
komm zu uns, es wird scheisse
du hörst ra-pa-pa-pa-pa-pa-pam
 
1. Strophe
geboren am ende zwischen wänden, jeder sucht glück
hier sind Dealer, Räuber, komm damit klar
geboren am ende zwischen wänden jeder sucht glück
Kaputtes auto in der garage
hier gibts alles, Bruder sag nur
hier gibts alles, was du brauchst
leg das geld auf den Tisch
wenn du Arbeit willst ohne probleme
findest du alles in einer nacht
die Straßen sind voller schöner Frauen
hier gibts alles, was du brauchst
 
Ref.
Das ist der Balkan
Hier kennt jeder jeden gut
du weisst das Brüder für Brüder schießen
du hörst ra-pa-pa-pam
Das ist der Balkan
Schnelle Autos, geld, Chef, Alarm
aber wenn du aus der Wohnung gehst
hörst du ra-pa-pa-pa-pam-pam
Balkan
hier ist jeder bereit für krieg
stürmischer morgen, neue wunde
du hörst ra-pa-pa-pa-pam-pam
Balkan
die Frauen sind die schönsten, das ist bekannt
komm zu uns, es wird scheisse
du hörst ra-pa-pa-pa-pa-pa-pam
 
strophe 2
alle wollen ein einfaches leben auf der Haube ein Zeichen, neue Nikes, ein benz
aber wenn es dunkel wird, kilo oder Gramm, findest alles einfach
Gewohnheiten, Balkan, wir haben schlechte Angewohnheiten
ihr müsst aufpassen denn sie wissen alles, versteckt euern schmuck und eure Uhren
nur ausländische papiere
wir jagen die Träume
BG, München Zürich
und alle wollen einfach ans geld
 
Ref.
Das ist der Balkan
Hier kennt jeder jeden gut
du weisst das Brüder für Brüder schießen
du hörst ra-pa-pa-pam
Das ist der Balkan
Schnelle Autos, geld, Chef, Alarm
aber wenn du aus der Wohnung gehst
hörst du ra-pa-pa-pa-pam-pam
Balkan
hier ist jeder bereit für krieg
stürmischer morgen, neue wunde
du hörst ra-pa-pa-pa-pam-pam
Balkan
die Frauen sind die schönsten, das ist bekannt
komm zu uns, es wird scheisse
du hörst ra-pa-pa-pa-pa-pa-pam
 
Bedankt!
Toegevoegd door LanciLanci op Vrij, 18/06/2021 - 00:05
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Vertalingen van "Balkan"
Duits Lanci
Reacties
Read about music throughout history