Reclame

Bang Bang (Zweeds vertaling)

  • Artiest: Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti‎)
  • Ook uitgevoerd door: Milena Cantù
  • Nummer: Bang Bang 15 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Bengaals, Bosnisch, Duits #1, #2, Engels, Frans, Hongaars, Kroatisch, Perzisch, Roemeens, Russisch, Turks, Venetan, Zweeds
  • Verzoeken: Azeri, Bulgaars
Zweeds vertalingZweeds
A A

Bang, bang

Jag kommer ihåg när
vi var två barn
och vi riktade pistolerna
från gunghästarna
 
Bang, bang - jag skjuter dig
bang, bang - du skjuter mig
bang, bang - och kommer att vinna
bang, bang - vem som slår i hjärtat
 
Åren har gått och sedan
blev vi kära
vi sprang genom ängarna
du skämtade med mig
 
Bang, bang - för att skratta
bang, bang - du sköt på mig
bang, bang - och kommer att vinna
bang, bang - vem som träffar i hjärtat
 
Självklart skämtade du inte
när du sköt mig i hjärtat
du siktade aldrig fel
försök att förneka om du kan
 
Nu älskar du mig inte längre
och jag kände ett slag mot hjärtat
när du berättade för mig att
du inte vill vara med mig längre
 
Bang, bang - jag stannar här
bang, bang - för att gråta
bang, bang - du har vunnit
hjärtat - jag har inte längre det
 
När jag ser omkring mig
att barn leker
och sedan låtsas att de skjuter,
hur mitt hjärta åtstramas!
 
Bang, bang - jag ser dig igen
bang, bang - som skjuter mig
bang, bang - det ljudet, du vet
bang, bang - jag glömmer aldrig det
 
Toegevoed door Valeriu RautValeriu Raut op Do, 23/08/2018 - 14:20
Added in reply to request by nazafarin.ahmadinazafarin.ahmadi
ItaliaansItaliaans

Bang Bang

Reacties