Reclame

Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Perzisch vertaling)

  • Artiest: Cher (Cherilyn Sarkisian)
  • Ook uitgevoerd door: Nancy Sinatra, Dalida, Dua Lipa, Beyoncé, Lady Gaga, Carla Bruni, Frank Sinatra, Isobel Campbell, Paul Weller, Terry Reid, Cliff Richard, Tomorrow's Children, Vanilla Fudge
  • Nummer: Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 12 vertalingen
  • Vertalingen: Armeens, Bulgaars, Chinees, Duits, Grieks, Hongaars, Nederlands, Perzisch, Portugees, Russisch, Spaans, Turks
Perzisch vertalingPerzisch
A A

(بنگ بنگ (محبوبم مرا نقش زمین کرد

من پنج سالم بود و او شش سالش
ما روی اسبهای شکل شاخه چوب اسب سواری میکردیم
من سیاه پوشیده بودم و او سفید
او همیشه در مبارزه برنده میشد
 
بنگ بنگ، او مرا نقش زمین کرد
بنگ بنگ، من نقش زمین شدم
بنگ بنگ، آن صدای ترسناک
بنگ بنگ، محبوبم مرا نقش زمین کرد
 
فصل ها آمدند و زمان را تغییر دادند
و ما بزرگ شدیم، من او را صدا کردم مال منی
او همیشه میخندید و میگفت
وقتی بازی میکردیم را بخاطر بیار
 
بنگ بنگ، من تو را نقش زمین کردم
بنگ بنگ، تو نقش زمین شدی
بنگ بنگ، آن صدای ترسناک
بنگ بنگ، من عادت داشتم تو را نقش زمین کنم
 
 موزیک مینواخت و مردم میخواندند
زنگهای کلیسا فقط برای من بصدا در می آمدند
 
اکنون او رفته، نمیدانم چرا
و تا به امروز، بعضی اوقات میگریم
او حتی خداحافظی نکرد
او حتی وقت نگذاشت دروغ بگوید
 
بنگ بنگ، او مرا نقش زمین کرد
بنگ بنگ، من نقش زمین شدم
بنگ بنگ، آن صدای ترسناک
بنگ بنگ، محبوبم مرا نقش زمین کرد
 
Toegevoed door N.F.N.F. op Zat, 28/04/2018 - 04:51
EngelsEngels

Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

Reacties