Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Bauklötze (Oekraïens vertaling)

Duits
Duits
A A

Bauklötze

Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich mauere mit Steinen vorsichtig
Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich sehe meinen leeren Baukasten an
 
Du brichst meine Mauer arglos mit schmutzigen Händen
 
An jenem Tag war es ein sehr feuriges Abendrot
Ich versteckte die Bauklötze vor dir
traurige Erinnerung an meine Kindheit
 
Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt
 
Ich tue nichts in den Baukasten
Ich will nichts verlieren
Ich versteckte die Bauklötze vor dir
Ich mauere wieder mit Steinen vorsichtig
 
Ingediend door dunkelheitdunkelheit op Do, 20/03/2014 - 19:38
Laatst bewerkt door FrogFrog op Zon, 09/08/2020 - 08:00
Toelichting indiener:

Composer: Hiroyuki Sawano
Singer: Mika Kobayashi

Oekraïens vertalingOekraïens
Alinea's uitlijnen

Гра з кубиками

Це як гра з кубиками в піску
Я обережно будую з камінців
Це як гра з кубиками в піску
Закінчились блоки і я не закінчу
 
Чужі руки поламають , без зайвих думок
 
Тоді захід був червоним, немов пожежа
І я сховала від тебе каміння
Сумна сцена буденна з минулих днів - тьмяній!
 
Це воля Творця чи
Руйнівника напад?
В нас тліє ненависть,
Щоб сталь гартувати!
Чи це людська доля,
Або чиясь воля?
Ми станем до зброї
Доки вітер нам крила не обірве!
 
І я нічого не кладу в комплект
Бо не бажаю втрачати іграшки
І я сховаю від тебе усе
Будую фортецю із камінців чужих
 
bedankt!
Ingediend door Інна ТрельІнна Трель op Zon, 03/07/2022 - 14:10
Gegeven reacties
Read about music throughout history