✕
Originele teksten
بدقلّو
بدقلّو لحبيبي
بيعمل حالو مشغول
حركاته شو غريبة
مضيعني على طول
اشتقتلو اشتقتلو
بقلو او ما بقلو
اشتقتلو اشتقتلو
بقلو او ما بقلو
والله ما حنلو
عم يحرقني معقول
عم بفقد أعصابي
بيعرفني بحبه كتير
طلعني من ثيابي
متل الولد الصغير
Vertaling
I'm calling her
I'm calling my love
she's acting like she's busy
her actions are so strange
getting lost all the time
I've missed her, I've missed her
shall I tell her or not
I've missed her, I've missed her
shall I tell her or not
I swear I won't miss her
she's setting me on fire
- 1. literally: making me take my clothes off. A typical expression for running out of patience or getting fed up
| bedankt! ❤ |  |  |
| 2 maal bedankt | ||
Ingediend door 
sleepless.swans op 2019-01-16
sleepless.swans op 2019-01-16Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Daniel Shalev Tibi .
Daniel Shalev Tibi .Joe Ashkar: Top 3
| 1. | حبيبة قلبي (Habibet Alby) |
| 2. | وينك (Waynik) |
| 3. | ناطرك (Natrik) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر