Reclame

Be off

Toegevoed door Lolaska op Di, 11/04/2017 - 13:51

Idiomatic translations of "Be off"

Frans
mettre les voiles
Toelichtingen:
Engels, Frans #1, #2, Spaans
Spaans
Ahuecar el ala
Toelichtingen:

Meanings of "Be off"

Engels

Also "set sail", both means "to leave without coming again"

Explained by LolaskaLolaska on Di, 11/04/2017 - 13:51
Explained by LolaskaLolaska
Russisch

Убегать, уходить, уезжать, смываться прочь.

Explained by Go2RuGo2Ru on Woe, 30/10/2019 - 13:13
Explained by Go2RuGo2Ru

"Be off" in lyrics

Hermann Hesse - Phases

at the hour of our death we are still
to be faced with novel spaces. walk on then,
be off, be well!,
oh sweet heart of ours.

Gradusy - Naked

I want you anyway, I'm gonna "speak" you all night !
I like it, even if it'll stay with exacerbations,
May every new day be off its feet with feelings. But I...

Stromae - Te Quiero

One day I'll see it again, I'll know it right away
That it'll be off again, for another lap
One more kid, a new judge, and then their smells of piss

Eminem - Darkness

The press is about to go ape shit bananas on all the networks
Commando with extra clips, I got ammo for all the hecklers
I'm armed to the teeth, another Valium, fall off the bed
Hit the ground and crawl to the dresser

Andre Hazes - She Believes in Me

she was sleeping, I asked her last night,
wait for me
maybe I’ll be off earlier tonight
she nodded yes, but she knows me

L’Arc-en-ciel - Driver's High

A pitch black morning will come when we'll just wink out
Once you change into your favorite clothes,
we'll be off!

Casseurs Flowters - So easy

[Verse 2: Orelsan]
Go, play the slut, gives you a show
When you will sleep in the street, you will always be off the plate
You will get stomach cramps, but that's not the jitters

Noir Désir - Tostaky

That the last times arrive or
We can speak
Then lets be off-hand
Soyons désinvoltes

Pohlmann - If summer was now

Chorus: If summer was now (3x)

I'd be off to the sea

Usher - Yeah!

And forget about game, I'm a spit the truth!
I won't stop till I get em in their birthday suits!
So gimme the rhythm and it'll be off wit their clothes
Then "bend over to the front! and touch your toes!"

SCH - Hello mom

Baby all french hoods telll me I'm an artist
Maybe I have to hold you back
Have to take you, that we must be off
But mom should live better, mom deserves an empire

Jay Rock - King's dead

Tee off the day, know we off the, be off the, eat off your plate
Throw me off, I be, "Off ya head"
Well ate, on C4, I'm way off the edge
Fuck integrity, fuck your pedigree, fuck your feelin's, fuck your culture

Kanye West - Violent Crimes

They gotta repeat the colors, the lie is wearin' off
Reality is upon us, colors drippin' off
Colors drippin' off

Francis Cabrel - Off-season

All of my mail is overflowing
On your doorsteps
It must be off-season

Pitbull - Culo remix

Multiply it she's off the chain
off the glass, off the flip and
with a couple more drinks I'll be off the hip maaayn...
I'll be wearin' her out and when I'm finished

Narkis - What are you running from?

But this time
Maybe we'll be off this round.
Everything we wanted

Aimer - bL∞dy f8 (Bloody fate)

Knock on the floor to spit out
the anger from hatred
Don't let me be off my nuts
cuz of your surrender

NF - Options

[Verse 1]
Look, I don't know what's gotten into me
I could be off of my rocker potentially
Bigger I get, the more they thinkin' less of me

Jenni Vartiainen - Monologue

Yes I want you, I'm burning with desire
But I fall asleep faster
Than bullets being shot[fn]This sentence doesn't seem to make any sense to me. The translation may be off. See the discussion in the comments.[/fn] (Bang bang bang bang)
Yeah yeah yeah, but this problem of ours