-
Be That Man → Hongaars vertaling
✕
Vertaling
Legyél az az ember
Szélhámos és Csábító
Minden nap a bánya földjén táncolunk,
Illékony hullámokon,
Jung és Freud megölnék egymást felettünk,
Mégis csak valahogy maradunk
A saját utunkon,
És csendes Duna folyik
Titkos szelek fújnak
Ó!,
Szerethetsz engem kevésbé,
Ó!
Szerethetsz engem jobban,
Holnap,
Ez a hölgyek választása, babám
Ó! megteheted,
De én mindig ugyanaz az ember maradok
Igen, igen, igen
Igen, igen, igen
Az az ember leszek.
Mint egy film, melyet te soha sem láttál,
Mégis minden egyes jelenet annyira nagyon hiányzik,
És a szerepek (melyeket) vezettünk.
Mint egy dal amit nem értesz,
Mégis mindig újra akarod játszani,
Újra meg újra.
Ó! a csendes Duna folyik
Titkos szelek fújnak,
Ó!
Szerethetsz engem kevésbé,
Ó!
Szerethetsz engem jobban,
Holnap,
Ez a hölgyek választása, babám
Ó! megteheted,
De én mindig ugyanaz az ember maradok
Igen, igen, igen
Igen, igen, igen
Az az ember leszek.
Szerethetsz engem kevésbé,
Ó!
Szerethetsz engem jobban,
Holnap,
Ez a hölgyek választása, babám
Ó! megteheted,
De én mindig ugyanaz az ember maradok
Igen, igen, igen
Igen, igen, igen
Az az ember leszek.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door kiskakukk op 2016-08-12
✕
Goran Bregović: Top 3
1. | Ederlezi |
2. | Kalasnjikov |
3. | Bubamara |
Idioms from "Be That Man"
1. | field day |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
kiskakukk
Naam: Katalin
Rol: Master
Bijdragen:725 vertalingen, 83 transliteraties, 270 nummers, 1231 keer bedankt, heeft 228 vertaalverzoeken voltooid, heeft 67 leden geholpen, heeft 19 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 222 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Hongaars, vloeiend Engels, Frans, halfgevorderd Italiaans, Latijn