Reclame

Beautiful People (Nederlands vertaling)

  • Artiest: Ed Sheeran (Edward Christopher Sheeran)
  • Gastmuzikant: Khalid
  • Nummer: Beautiful People 8 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Duits, Grieks, Hebreeuws, Nederlands, Russisch, Servisch, Turks
Nederlands vertalingNederlands
A A

Mooie Mensen

We zijn…
 
Los Angeles op een zaterdagavond in de zomer
De zon gaat onder en ze komen allemaal tevoorschijn
Lamborghini’s en hun gehuurde Hummers
Het feest gaat beginnen, dus ze gaan de stad in
Iedereen is op zoek naar een kans
En ze willen weten wat je voorstelt
Ik zit er middenin met mijn liefste
We proberen uit te zoeken hoe alles werkt
 
We passen er niet goed bij
Omdat we onszelf zijn
Ik zou wel wat hulp kunnen gebruiken
om dit gesprek te beëindigen
Je ziet er geweldig uit liefje
Dus stel die vraag hier niet
Mijn grootste vrees is
Dat we net zo worden als de
 
Mooie mensen
Open dak, merkkleding
Eerste rij op modeshows
Wat doe je? en Wie ken je?
In de wereld van de
Mooie mensen
Champagne en opgerolde bankbiljetten
Huwelijkse voorwaarden en gebroken gezinnen
Omgeven door mensen, maar toch alleen
We kunnen dit feest beter verlaten
 
Dit is niet wie we zijn
We zijn…
We zijn niet zo mooi
Ja, zo zijn we niet
We zijn…
We zijn niet zo mooi
 
LA, mmm
 
We reden gisteravond urenlang en we kwamen nergens
Ik zie al sterren in je ogen als we halverwege zijn
Ik ben niet onder de indruk van alle lichten en flitsende camera’s
Want met mijn armen om je heen, hoef ik nergens om te geven
 
We passen er niet goed bij
Omdat we onszelf zijn
Ik zou wel wat hulp kunnen gebruiken
om dit gesprek te beëindigen
Je ziet er geweldig uit liefje
Dus stel die vraag hier niet
Mijn grootste vrees is
Dat we net zo worden als de
 
Mooie mensen
Open dak, merkkleding
Eerste rij op modeshows
Wat doe je? en Wie ken je?
In de wereld van de
Mooie mensen
Champagne en opgerolde bankbiljetten
Huwelijkse voorwaarden en gebroken gezinnen
Omgeven door mensen, maar toch alleen
We kunnen dit feest beter verlaten
 
Dit is niet wie we zijn
We zijn…
We zijn niet zo mooi
Ja, zo zijn we niet
We zijn…
We zijn niet zo mooi
 
We zijn…
We zijn niet zo mooi
 
Toegevoed door Albert BraamAlbert Braam op Zon, 21/07/2019 - 09:28
Laatst bewerkt door Albert BraamAlbert Braam op Di, 27/08/2019 - 08:43
Comments van auteur:

De tekst wordt duidelijk in deze clip; https://www.youtube.com/watch?v=mj0XInqZMHY
.
In dit nummer gebruikt Sheeran het woord 'mooi' op een enigszins spottende manier.
Hij verwijst naar belangrijke mensen die rijk, beroemd en krachtig zijn en hoewel de meerderheid van hen fysiek aantrekkelijk is en een idyllische levensstijl lijkt te leiden - is er feitelijk veel verborgen lelijkheid (zoals drugs en disfunctionele relaties) achter de schoonheid.
.
Volg toekomstige vertalingen op: https://twitter.com/albraam

EngelsEngels

Beautiful People

Collections with "Beautiful People"
Ed Sheeran: Top 3
Reacties