-
Beauty Never Lies → Masonese vertaling
✕
Vertaling
jjäşa cëm lïnı
dam tära sul tsece vëtpı yımyoq dıjjäşe
pohavanıbar sul yıluq je qëpavë dams
taqpı mohtaqnı mile nışpï je ro javtahjj
me je maqpı ix roi, coi a qovnı yıfranq
jjäşa cëm lïnı, cëm qëfnı, cëm valnı yışë
jjäşa cëm lïnı, të, ix jenı «aı äre!»
a finıj pur niënı, deh aı psama, ox ia aq şen!
aı äre!
es qöşpı yıpe nıpsoiloi yıqalis
nıesa prëhot a, coi nat lohç a mecnı!
jjäşa cëm lïnı, cëm qëfnı, cëm valnı yışë
jjäşa cëm lïnı, të, ix jenı «aı äre!»
a finıj pur niënı, deh aı psama, ox ia aq şen!
aı äre!
bälots yıluï sul doid yıqseh’q psoitanıbar
jjäşa tsör vohdum!
bälots yıqandoy sul psif, vën şqöra’q por qostos!
jjäşa cëm lïnı, cëm qëfnı, cëm valnı yışë
jjäşa cëm lïnı, të, ix jenı «aı äre!»
a finıj pur niënı, deh aı psama, ox ia aq şen!
aı äre! aı äre!
✕
Wil je alsjeblieft "Beauty Never Lies" vertalen?
Collecties met "Beauty Never Lies"
1. | Eurovision Song Contest 2015 |
2. | Serbia in the Eurovision Song Contest |
3. | Other Entries by Eurovision Winners, Part 2: Composers |
Bojana Stamenov: Top 3
1. | Beauty Never Lies |
2. | Цео свет је мој (Ceo svet je moj) |
3. | Le monde est à moi |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
masonrehill78@gmail.com
Naam: Mason
Rol: Expert
Bijdragen:407 vertalingen, 3 transliteraties, 31 nummers, 77 keer bedankt, Heeft 1 vertaalverzoeken voltooid. for 1 member, heeft 13 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, vloeiend Engels, Masonese, gevorderd Frans, halfgevorderd Russisch, beginnend Albanees, Nederlands, Duits, Grieks, Hebreeuws, Italiaans, Koreaans, Noors, Spaans, Zweeds, Turkmeens
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There are three main dialects, High, Eastern, and Western. I will specify which one has been used below. Please click on my profile to find more information. Vetım Vö Adonavë Valah Mbaq.