-
Because You Loved Me → Hongaars vertaling
Nederlands #1, #2, Arabisch #1, #2, #3, Azeri, Chinees #1, #2, Duits, Fins, Frans, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans, Koreaans, Kroatisch, Kurdish (Kurmanji), Maleis, Noors, Oekraïens, Perzisch, Pools #1, #2, Portugees, Roemeens #1, #2, #3, Russisch, Servisch, Slovaaks, Spaans #1, #2, Thais, Turks, Vietnamees
✕
Vertaling
Mert szerettél
Azokért az idékért, mikor kiálltál mellettem,
Minden igazságért, melyet megláttál bennem,
Minden örömért, mit életembe hoztál,
Minden rosszért, mit jóvá tettél,
Minden álomért, mit valóra váltottál,
Minden szerelemért, mit megleltem benned
Örökké hálás leszek neked, baby.
Te vagy az, ki tartottál,
Sesem engedtél elbukni.
Te vagy az egyetlen, ki mindent meglátott bennem.
Te voltál az erőm, mikor gyenge voltam,
Te voltál a hangom, mikor néma voltam.
Te voltál a szemem, mikor vak voltam,
Te voltál, ki megláttam bennem a legjobbat.
Felemeltél, ha valamit nem értem el,
Hitet adtál nekem, mert te magad is hittél.
Az vagyok, ki lenni akartam,
Mert szeretsz engem.
Te adtál szárnyakat, hogy repülhessek,
Megérintetted kezeimet, s képes voltam elérni az eget.
Elvesztettem hitem, de te visszaadtad nekem.
Azt mondtad, nincs olyan csillat, mit ne érhetnék el,
Mellém álltál, s kitartottál.
Enyém volt szerelmed, s így mindenem megvolt.
Hálás vagyok minden napért, melyet tőled kaptam.
Talán nem tudok túl sokat,
De tudom, hogy ez nagyon is igaz:
Áldott voltam, mert szerettél engem.
Te voltál az erőm, mikor gyenge voltam,
Te voltál a hangom, mikor néma voltam.
Te voltál a szemem, mikor vak voltam,
Te voltál, ki megláttam bennem a legjobbat.
Felemeltél, ha valamit nem értem el,
Hitet adtál nekem, mert te magad is hittél.
Az vagyok, ki lenni akartam,
Mert szeretsz engem.
Mindig ott voltál nekem,
Ha elragadott a szél.
Te voltál a fény a sötétségben, a szerelem az életemben.
Te inspiráltál engem,
Te voltál a hazugságban az igzaság.
A világom jobb hely lett általad.
Te voltál az erőm, mikor gyenge voltam,
Te voltál a hangom, mikor néma voltam.
Te voltál a szemem, mikor vak voltam,
Te voltál, ki megláttam bennem a legjobbat.
Felemeltél, ha valamit nem értem el,
Hitet adtál nekem, mert te magad is hittél.
Az vagyok, ki lenni akartam,
Mert szeretsz engem.
Te voltál az erőm, mikor gyenge voltam,
Te voltál a hangom, mikor néma voltam.
Te voltál a szemem, mikor vak voltam,
Te voltál, ki megláttam bennem a legjobbat.
Felemeltél, ha valamit nem értem el,
Hitet adtál nekem, mert te magad is hittél.
Az vagyok, ki lenni akartam,
Mert szeretsz engem.
Az vagyok, ki lenni akartam,
Mert szeretsz engem.
Gast op 2012-04-05✕
Wil je alsjeblieft "Because You Loved Me" vertalen?
Collecties met "Because You Loved Me"
| 1. | Greatest Love Songs |
| 2. | Mother |
| 3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 7: (Slow) Waltz |
Céline Dion: Top 3
| 1. | Pour que tu m'aimes encore |
| 2. | My Heart Will Go On |
| 3. | The Power of Love |
Gegeven reacties