Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • SHINee

    Become undone → Portugees vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Become undone

Ohh
Um 嫌いになれたら楽なのに
逢えばもっと深く魅かれてゆく
瞳にはボクが映るのに
心はどこにあるんだろう
 
透き通る声で「愛してる」と言って
ボクだけだよって
言ったのは嘘?
 
悲しくて狂いそうさ
愛はひとつじゃない
悪気もなくBeautiful
その優しさも その笑顔も
ボクだけのものじゃない
We’ve become undone
 
忘れようとして誰かに寄り添っても
その場しのぎの安らぎがあるだけ
子供みたいに泣いて責めてみても
心はどこにも行けない
(僕はキミ以外愛せない)
 
ほかの誰より「愛してる」と言って
ボクだけだよって
今だけでいい
 
悲しいほど愛しくて
永遠じゃない それでも逢いたくて
この切なさも この痛みも
キミだけのせいじゃない (ボクラは)
We’ve become undone
 
どうしていくつも 愛が欲しいの
キミが背を向ける度
隠しても隠せない jealousy
今は誰の隣で笑ってるの
(So tell me why)
ボクだけじゃ足りないの?
(ココロは)
 
悲しくて狂いそうさ (悲)
愛はひとつじゃない (ひとつじゃない)
悪気もなくBeautiful (yeah yeah)
その優しさも その笑顔も (oh oh)
ボクだけのものじゃない
(You promised me forever baby)
キミはボクだけのものじゃない
(We’ve become undone)
苦しいよ
 
Vertaling

Desmanchamos

Ohh
Mesmo que o ódio seja confortável se você se acostumar com ele
Se nos encontrarmos, fico mais profundamente atraído por você
Mesmo que eu esteja refletido em seus olhos
Eu me pergunto onde está seu coração
 
Com uma voz clara, você disse "eu te amo"
E você disse que só havia eu
Mas o que você disse foi uma mentira?
 
Estou tão triste que parece que estou enlouquecendo
Você não tem apenas um amor
Sinceramente você é linda
Sua gentileza também, seu sorriso também
Não são só meus
Nós nos tornamos desfeitos
 
Tento esquecer e chegar perto de outra pessoa, mas
Com apenas aquela paz improvisada,
Mesmo se eu chorar como uma criança e tentar culpar você
Meu coração não pode ir a lugar nenhum
(Eu não posso amar ninguém além de você)
 
Mais do que qualquer outra pessoa, se você disser "eu te amo",
que sou só eu,
Estaria tudo bem mesmo agora
 
Você é tão adorável quanto eu estou triste
Isso não é para sempre, ainda, sinto sua falta
Minha tristeza também, minha dor também
Não é apenas sua culpa (nós)
Nós nos desmanchamos
 
Por que eu quero tanto o seu amor?
Você fez uma viagem para longe de mim
Meu ciúme não pode ser escondido, mesmo se eu tentar escondê-lo
Com quem você está sorrindo agora?
(Então me diga o porquê)
Eu só não fui o suficiente para você?
(Meu coração)
 
Estou tão triste que parece que estou enlouquecendo
Você não tem apenas um amor
Sinceramente você é linda
Sua gentileza também, seu sorriso também
Não são só meus
(Você me prometeu para sempre, baby)
Você não é só meu
(Ficamos desfeitos)
É agonizante
 
Gegeven reacties