Advertisement

Belle (Hungarian Version) [Belle] (Engels vertaling)

Advertisement
Engels vertaling

Belle

Quasimodo:
Beautiful is just an empty word,
but it becomes alive in her.
If she starts to dance,
her body finds the light.
Like a little bird she wants to fly towards the sky,
And I feel like
my body is burning in hell.
In my dreams, all nice clothes fall off her
Oh, Notre Dame, prayers flying to you are in vain.
Tell me, who will be the sinner who throws stones at you?
That person won't find home on Earth anymore.
Oh, Lucifer, let me just this once,
Let me touch your beautiful hair, Esmeralda!
 
Frollo:
Beautiful angel from hell, birthed by the devil!
God and faith from my soul have vanished.
Where did this fever, this desire come from, and why to me?
Blinding light damages my eyes, and the light is gone
Because this girl is sin itself!
I want her so this sin births sinner.
She's just a Gypsy girl, just a strange naught being!
I want her who now promises salvation.
Oh, Notre Dame, let me just this once,
I'll open the gates of your soul, Esmeralda!
 
Phoebus:
Beautiful, her eyes dark like the sky, and she looks at me
What an endless, frail dreamscape
But she starts to dance, and you shiver, desire overwhelms you
Her rainbow coloured robe you would untie
Oh, lady of my heart, let me be disloyal
Before I swear an oath in front of God!
Tell me, is there a man who have seen her beautiful eyes
And isn't prepared to give her everything he has?
The Fleur-de-lys has been burning a fire in me for a long time.
I'll tear off the flower of your love, Esmeralda!
 
Quasimodo, Frollo and Phoebus:
In my dreams, all nice clothes fall off her
Oh, Notre Dame, prayers flying to you are in vain.
Tell me, who will be the sinner who throws stones at you?
That person won't find home on Earth anymore.
Oh, Lucifer, let me just this once,
Let me touch your beautiful hair, Esmeralda!
 
Toegevoed door _Nutella_ op Do, 30/08/2018 - 11:24
Added in reply to request by Zarina01
Hongaars

Belle (Hungarian Version) [Belle]

Notre-Dame de Paris (musical): Top 3
See also
Reacties