-
Beogradska Devojka → Russisch vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Beogradska Devojka
Beogradska klatna odjekuju telom
devojka zlatna sa zlatnim velom
visoki dečak k' njoj će da kroči
postaće znanci-oči u oči
Muzika ih obavija nekom
perverznom, strasti mekom
ona traži emociju hladnu, perfidnu
Ref.
Svaki pokret tvoj sviđa mi se
sve što učiniš ti, dobro je
tako drska i obesna si ti
ti si puna ljubavi
Beogradska klatna odjekuju telom
sivo veče i noć u belom
pala je tu i ona će doći
puca u bolu u beogradskoj noći
Electro si na zabavi našoj
prava u noći datoj
našla si emociju pravu, vatrenu
Ref. 2x
Ref. 3x
Ingediend door Danny Swartz op 2018-04-03
Laatst bewerkt door barsiscev op 2019-03-28
Vertaling
Белградская девушка
Белградский маятник отдаётся эхом
в телах,
Золотая девушка с золотой вуалью.
Высокий парень подойдёт к ней,
И они познакомятся - глаза в глаза.
Музыка их обвивает какой-то
Извращённой, мягкой страстью;
Она ищет эмоций холодных, обманчивых.
ПРИПЕВ:
Каждое твоё движение мне нравится,
Всё, что ты делаешь - хорошо;
Ты такая дерзкая и высокомерная,
И полная любви.
Белградский маятник отдаётся эхом
в телах,
Серый день и ночь в белых (тонах).
Она тут попалась, и она придёт сюда,
Её разрывает боль в белградской ночи.
Ты - динамо-машина на нашей вечеринке,
Ты на своём месте в данную ночь;
Нашла ты нужные, огненные эмоции.
(Припев;) 2х
(Припев:) 3х
bedankt! ❤ | ||
13 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
vitruvian | 3 jaar 11 maanden |
The Biophone | 3 jaar 11 maanden |
ZaOknom | 5 jaar 3 weken |
Gasten hebben 10 keer bedankt
Ingediend door barsiscev op 2019-03-28
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van ZaOknom .
✕
Max & Intro: Top 3
1. | Beogradska Devojka |
2. | Ostavi Sve |
3. | Loš je dan |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Editor
Naam: Sergey/ Сергей/ Sergej
Redacteur buiten dienst Big Wild Cat - Snow Leopard
Bijdragen:9697 vertalingen, 61 transliteraties, 1787 nummers, 36825 keer bedankt, heeft 2675 vertaalverzoeken voltooid, heeft 470 leden geholpen, heeft 72 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, heeft 16226 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Russisch, beginnend Bosnisch, Kroatisch, Engels, Servisch, Sloveens, Montenegrijns