✕
Vertaling
Brigje
Dielli u ngrit gjithsesi,
Por tashmë ndriçon ndryshe...
Ndriçuan yjet e vetmuar, jo për ne.
Në agim ne humbëm botën,
Duke shkatërruar urat midis nesh,
Dhe për këtë ka vetëm dy fajtorë--
Unë dhe ti...
Refreni:
Nuk do të hysh në të njëjtin lum dy herë,
Zemrën e plagosur nuk do e shërosh,
Ka kohë që nuk e kam parë dritën e syve të tu.
Anijet tona lundruan tej,
Ishin kaq afër, të papërmbajtur,
Por tani qëndrojmë në brigje të ndryshme
Por gjithçka mund të ishte ndryshe,
Dashuria gjithmonë mundet të shpëtojë...
Ne zgjodhëm një rrugë tjetër--
Me dy shtigje...
Refreni:
Nuk do të hysh në të njëjtin lum dy herë,
Zemrën e plagosur nuk do e shërosh,
Ka kohë që nuk e kam parë dritën e syve të tu.
Anijet tona lundruan tej,
Ishin kaq afër, të papërmbajtur,
Por tani qëndrojmë në brigje të ndryshme
maldoror✕
Wil je alsjeblieft "Берега" vertalen?
Max Barskih: Top 3
| 1. | Буде весна (Bude vesna) |
| 2. | Берега (Berega) |
| 3. | Туманы (Tumany) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
