-
Bésala (European Spanish) [Kiss the Girl] → Frans vertaling
✕
Vertaling
Embrasse la fille
Elle est là, à côté de toi et tu la vois
Elle est silencieuse mais tu crois que son âme te parle
Sans raison, tu meurs d'envie d'essayer
De lui donner un baiser
Oui, tu la désires, oui, tu la désires, regarde-la
Son regard le dira, il n'y a pas besoin de mots
Tais-toi, laisse faire, ne dis rien, non
Tout simplement, embrasse-la
Chantez avec moi
Sha la la la la la, que s'est-il passé ?
Il n'a pas osé et il ne l'embrassera pas
Sha la la la la la, il ne l'a pas embrassée
Qu'il me fait de la peine parce qu'il la perdra
N'en doute pas sur ce lagon bleu
Si tu ne l'embrasses pas maintenant, tu ne pourras pas plus tard
Elle ne t'a pas parlé et elle ne te parlera jamais
Si tu ne l'embrasses pas maintenant
Sha la la la la la, il n'y a rien à craindre
Puisqu'elle ne va pas te manger, à présent embrasse-la
Sha la la la la la, sans hésiter
N'y réfléchis pas, alors vas-y, embrasse-la
Sha la la la la la, la chanson
Résonne dans ton cœur et dit "embrasse-la"
Sha la la la la la, s'il te plaît
Il n'y a pas de meilleure occasion, à présent embrasse-la
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door heightinthesky op 2014-02-19
Laatst bewerkt door heightinthesky op 2015-06-20
Originele teksten
Bésala (European Spanish) [Kiss the Girl]
Klik om de originele tekst te zien. (Spaans)
✕
The Little Mermaid (OST): Top 3
1. | Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish) |
2. | Part of Your World |
3. | Partir là-bas [Part of Your World] (European French) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Master
Bijdragen:595 vertalingen, 511 nummers, 2389 keer bedankt, heeft 16 vertaalverzoeken voltooid, heeft 15 leden geholpen, heeft 18 maal een transcriptie gemaakt, heeft 25 reacties geplaatst, heeft 20 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, beginnend Catalaans, Spaans, Italiaans