LT → Arabisch, Arabisch (varianten), Arabic (Egyptian) → Sherine Abdel-Wahab → بتوحشني → Transliteratie
-
بتوحشني → Transliteratie
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
بتوحشني
بتوحشــني
وأنا وياك
بتوحشــني
وكل يوم بشوفه معاك
بيوحشــني
وكل ثانيه مش وياك
بتدبحني
وكل ليله بعيشها معاك
تفرحني
تخوفني وتجرحني
وأخاف بكره يفوت عمري
وأنا لسه بتوحشــني
يتوعدني
آه مفيش بكره مفيش بعده
مفيش ولا لحظه من غيرك
وترجع تاني تتأخر
وتوحشــني
واعمل إيه اعمل إيه
مليش غيرك بيوحشــني
بترسملي حجات أكتر
وعود اكبر
وألقى نفسي من غيرك
وتبنيلي أمل تاني
وأعيش تاني
أعيش بعذابي من غيرك
وأنا وياك
بتوحشــني
وأنا وياك
بتوحشــني
وكل يوم بشوفه معاك
بيوحشــني
وكل ثانيه مش وياك
بتدبحني
وكل ليله بعيشها معاك
تفرحني
تخوفني وتجرحني
وأخاف بكره يفوت عمري
وأنا لسه بتوحشــني
Ingediend door Rouhy_UK op 2008-12-31
Transliteratie
Betwahashny
betewa7ashny
wana wayyak
betewa7ashny
u kulle youm bshoufuh ma3ak
beyuwa7ashny
u kulle sanya mush wayyak
betedba7ny
u kulle leela ba3eesh-ha ma3ak
tefarra7ny
tekhawwefny wetjera7ny
wakhaaf bukra yefout 3omry
h-wana lessah betwa7ashny
betewa3adny 2ah
mafeesh bukra, mafeesh ba3aduh
mafeesh wala la7Za men gheerak
wterja3 taani tet2akhar
wetuwa7ashny
wa 2a3amal 2eeh 2a3amal 2eeh
maleesh gheerak beyuwa7ashny
beteresemly 7ajaat 2aktar
wa3oud akbar
wa 2alqaa nafsy men gheerak
wetebneely 2amal taany
wa 2a3eesh taany
ha2a3eesh ba3azaaby men gheerak
wana wayyak
betwa7ashny
wana wayyak
betwa7ashny
u kulle youm bashoufuh ma3ak
beyuwa7ashny
u kulle sanya mush wayyak
betedba7ny
u kulle leela ba3eesh-ha ma3ak
tefarra7ny
tekhawwefny wetejraHny
wakhaaf bukra yefout 3omry
wana lessa betwa7ashny
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door Marinka op 2017-02-27
✕
Sherine Abdel-Wahab: Top 3
1. | الوتر الحساس (El Watar El Hassas) |
2. | كلام عينيه (Kalam Eineh) |
3. | إيه إيه (Eih Eih) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Marinka
Rol: Guru
Bijdragen:2385 vertalingen, 318 transliteraties, 2378 nummers, 15640 keer bedankt, heeft 861 vertaalverzoeken voltooid, heeft 195 leden geholpen, heeft 39 maal een transcriptie gemaakt, heeft 11061 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, Oekraïens, vloeiend Spaans, beginnend Engels, Portugees
By AN60SH.