✕
Vertaling
Pametniji
Nikad mi niko nije rekao, kad bio sam sam
Mislili su da ću biti pametniji, pametniji
Nikad mi niko nije rekao, kad bio sam sam
Mislili su da ću biti pametniji, pametniji
Nešto najteže, što je ovo nemirno srce
ikada doživelo, do sada
Izlečili smo ožiljke koje stvorio je
neko kao što si ti
Pa, da sam znao, ili da su mi pokazali
Tada, koliko dugo će mi trebati
da razbijem čaroliju koja povredila me je
A sve to me uništiti neće
Nikad ne bih, nije da sam mogao
Ma koliko mi platili
Tu ulogu ponovo odigrati, srce si mi ukrala
Trebalo je da znam da si luda
Da sam samo znao da će mi sa tobom
trebati neko da me spase
Bilo bi dovoljno, ali nemam sreće
zaljubio sam se i sve što sam želeo je
Sad te bolje znam
Ti znaš da bih bio pametniji
Sad te bolje znam
Tako gorko-slatka, ova tragedija
Neću tražiti oprost greha
Ova melodija u meni
I dalje za rešenjem traga
Preokret sudbine, promena raspoloženja
od zaluđenosti me izlečila
Slomljeno srce podstaklo je
moju rešenost
Nikad mi niko nije rekao, kad bio sam sam
Mislili su da ću biti pametniji, pametniji
Nikad mi niko nije rekao, kad bio sam sam
Mislili su da ću biti pametniji, pametniji
Sve što sam želeo je
Ja znam da ti znaš da si ti pametnija
Ti znaš da ja znam da ti si pametnija
Da, ti me bolje znaš
Nikad nisam hteo da budeš tako ispunjena besom
Nikad nisam hteo da budeš neko drugi
Nikad nisam hteo da budeš neko ko se boji da sam sebe upozna
Samo sam hteo da sama shvatiš
Sve što sam želeo je
Sad te bolje znam
Sad smo svi pametniji
Sve što sam želeo je
Da sam na tvom mestu, gnušao bih se poziva
na obećanu ljubav koja ne može da isprati tvoje obožavanje
Samo mućni glavom, i na kraju ćeš naći svoju inspiraciju
Da izabereš poteze koji neće voditi ovakvom ogorčenju
Nikad mi niko nije rekao, kad bio sam sam
Mislili su da ću biti pametniji, pametniji
DaniloPunker✕
Collecties met "Better"
| 1. | Guns N' Roses | Chinese Democracy (2008) |
Guns N' Roses: Top 3
| 1. | This I Love |
| 2. | November Rain |
| 3. | Sweet Child O' Mine |
Idioms from "Better"
| 1. | just my luck |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
