Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Black Rose Waltz (Spaans vertaling)

  • Artiest: Dysergy (Drew) Gastartiest: Megurine Luka
  • titel nummer: Black Rose Waltz
  • Vertalingen: Frans, Spaans
Engels
Engels
A A

Black Rose Waltz

Once upon a time, there lived a girl born into secrets
Raised with lies, but in her eyes, were nothing but truth
Raining down, a violent storm of flames
Glowing bright, those ruby eyes grew vain
With beauty and disgrace, she grew into a mysterious flower
With malice in her veins, she danced to a song of power
"One, two, three, waltz with me, don't be afraid"
She held out her hand and he swiftly obeyed
A dangerous girl and the boy, so forlorn
The blackest of roses, will have the sharpest of thorns
A boy meant to burn, who somehow survived the pain
Unbeknownst to him, he had taken her hand
The one who was to blame
Preying on his weakness, taking all she could
Always searching, wanting more, thinking that she should
"Know who you belong to. You're the one in debt."
"You will do everything that I say. Make sure that you never forget."
Torn apart, she burned his heart to ash
Something flickered in his eyes
A memory sparked as she turned her back
Late in the night, as she closed her eyes
She dreams of a rise as the flames start to rise
Slowly the petals turn crimson to black
Burning away in a harrowing dance
Wandering through the darkness, searching for a light
Knowing the sin that they both mingled in
She vowed to stay close to his side
She will be there always, never far behind
Watching with her blood red eyes, a black rose in the night
 
Ingediend door Megurine LukaMegurine Luka op Di, 26/10/2021 - 14:52
Spaans vertalingSpaans
Alinea's uitlijnen

Vals de la Rosa Negra

Érase una vez, vivía una niña nacida entre secretos,
criada con mentiras, pero en sus ojos, no había más que verdad.
Lloviendo, una violenta tormenta de llamas.
Brillando, esos ojos de rubí se volvieron vanos.
Con la belleza y la desgracia, ella creció en una flor misteriosa.
Con malicia en sus venas, ella bailó una canción de poder.
"Uno, dos, tres, baila conmigo, no tengas miedo".
Ella extendió su mano y él rápidamente obedeció.
Una chica peligrosa y el chico, tan desamparado.
La más negra de las rosas, tendrá la más afilada de las espinas.
Un chico destinado a arder, que de alguna manera sobrevivió al dolor.
Sin saberlo, él había tomado su mano.
El que tenía la culpa.
Aprovechando su debilidad, tomando todo lo que podía.
Siempre buscando, queriendo más, pensando que ella debería.
"Saber a quién perteneces. Tú eres el que está en deuda".
"Harás todo lo que yo diga. Asegúrate de no olvidar nunca".
Desgarrado, ella quemó su corazón hasta las cenizas.
Algo parpadeó en sus ojos.
Un recuerdo chispeó cuando ella le dio la espalda,
tarde en la noche, mientras ella cerraba los ojos.
Ella sueña con una subida mientras las llamas comienzan a subir.
Lentamente los pétalos se vuelven carmesí a negro,
ardiendo en una danza desgarradora.
Vagando por la oscuridad, buscando una luz.
Conociendo el pecado en el que ambos se mezclan.
Ella juró permanecer cerca de su lado.
Ella estará siempre allí, nunca lejos.
Observando con sus ojos rojo sangre, una rosa negra en la noche.
 
bedankt!
3 maal bedankt
Ingediend door Eriick CastilloEriick Castillo op Woe, 01/12/2021 - 00:43
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Megurine LukaMegurine Luka.
Vertalingen van "Black Rose Waltz"
Wil je alsjeblieft "Black Rose Waltz" vertalen?
Dysergy: Top 3
Idioms from "Black Rose Waltz"
Gegeven reacties
Read about music throughout history