-
Bleed → Hongaars vertaling
39 vertalingenNederlands+38 meer, Albanees, Arabisch, Azeri, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits #1, #2, Fins, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars, IJslands, Italiaans #1, #2, Kroatisch, Latijn, Noors, Oekraïens, Perzisch #1, #2, Pools, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch, Servisch #1, #2, Spaans #1, #2, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, Zweeds
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Bleed
How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly?
I saw her bleed
You heard me breathe
And I froze inside myself
And turned away
I must be dreaming
We all live
We all die
That does not begin to justify you
It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not in real life
No I must be dreaming
Help, you know I've got to tell someone
Tell them what I know you've done
I fear you but spoken fears can come true
We all live
We all die
That does not begin to justify you
It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not in real life
No I must be dreaming
Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
Just in my mind
Not in real life
I must be dreaming
Ingediend door Slyzder op 2013-09-16
Laatst bewerkt door BlackRyder op 2023-01-17
Vertaling
Vérezni
Hogy tettethetném, hogy nem látom,
Amit ilyen hanyagul rejtegetsz?
Láttam őt vérezni,
Te hallottál engem lélegezni,
És én megdermedtem,
És elfordultam.
Bizonyára álmodom.
Mindannyian élünk,
Mindannyian meghalunk,
Ez nem azért kezdődött, hogy téged igazoljon.
Ez nem az, aminek látszik,
Nem az, amire gondolsz,
Nem, bizonyára álmodom,
Ez csak a fejemben létezik,
Nem pedig a való életben.
Nem, bizonyára álmodom.
Segítség! Tudod, el kell mondanom valakinek,
El kell mondanom nekik, hogy tudom, mit tettél.
Félek tőled, de a kimondott félelmek valóra válhatnak.
Mindannyian élünk,
Mindannyian meghalunk,
Ez nem azért kezdődött, hogy téged igazoljon.
Ez nem az, aminek látszik,
Nem az, amire gondolsz,
Nem, bizonyára álmodom,
Ez csak a fejemben létezik,
Nem pedig a való életben.
Nem, bizonyára álmodom.
Nem az, aminek látszik,
Nem az, amire gondolsz,
Bizonyára álmodom.
Csak az elmémben létezik,
Nem pedig a való életben.
Bizonyára álmodom.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
GamesHarder | 7 jaar 8 maanden |
Ingediend door Gast op 2013-10-25
✕
Evanescence: Top 3
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!