✕
Vertaling
Μπλέ
Ο χειμώνας έχει περάσει
Και η άνοιξη έχει φτάσει
Έχουμε μαραθεί
Και οι καρδιές μας μελάνιασαν από την αναμονή
(Τραγουδώ την λύπη μου)
Έχω συνηθίσει στα δάκρυα, στον πόνο
(Τραγουδώ την λύπη μου)
Την αγάπη που έχω στείλει μακριά στα σύννεφα, oh oh
Κάτω από τον ίδιο ουρανό, σε διαφορετικά μέρη
Επειδή εγώ και εσύ είμαστε επικίνδυνοι
Σε αφήνω
Ένα γράμμα διαφορά από το 'εκλεκτή' μου
Είμαι δειλός αλλά κρύβομαι γιατί δεν είμαι αρκετά καλός για εσένα
Ο σκληρός χωρισμός είναι σαν το τέλος του δρόμου της αγάπης
Τίποτα πια δεν μπορεί να με παρηγορήσει
Ίσως να είναι το τελευταίο μελόδραμα της ζωής μου
Τώρα ήρθε η στιγμή να πέσει η αυλαία
Γεννήθηκα και σε γνώρισα
Και σε αγάπησα μέχρι να πεθάνω
Η κρύα μου καρδιά βάφτηκε μπλέ
Ακόμα και με τα μάτια μου κλειστά, δεν σε νιώθω
Ο χειμώνας έχει περάσει
Και η άνοιξη έχει φτάσει
Έχουμε μαραθεί
Και οι καρδιές μας μελάνιασαν από την αναμονή
(Τραγουδώ την λύπη μου)
Έχω συνηθίσει στα δάκρυα, στον πόνο
(Τραγουδώ την λύπη μου)
Την αγάπη που έχω στείλει μακριά στα σύννεφα, oh oh
Νιώθω την καρδιά μου σαν να έχει σταματήσει
Εγώ και εσύ, παγωμένοι, μετά τον πόλεμο
Ένα τραύμα που έχει χαρακτεί στο μυαλό μου
Όταν τα δάκρυα θα στεγνώσουν, θα αχνοθυμάμαι την αγάπη μου
Δεν είμαι πονεμένος ή μοναχικός
Η ευτυχία είναι μιά συζήτηση με τον εαυτό μου
Δεν μπορώ να αντέξω κάτι πιο περίπλοκο
Δεν είναι θέμα, δεν με νοιάζει
Αναπόφευκτη η περιπλάνηση, οι άνθρωποι έρχονται και φεύγουν
Γεννήθηκα και σε γνώρισα
Και σε αγάπησα μέχρι να πεθάνω
Η κρύα μου καρδιά βάφτηκε μπλέ
Ακόμα και αν έφυγες, εγώ έμεινα πίσω
Ο χειμώνας έχει περάσει
Και η άνοιξη έχει φτάσει
Έχουμε μαραθεί
Και οι καρδιές μας μελάνιασαν από την αναμονή
Ξανά βραδιάτικα, κάτω από το φώς του φεγγαριού
Μάλλον θα κοιμηθώ μόνος
Ακόμα και στα όνειρα μου σε αναζητώ
Και περιπλανιέμαι γύρω γύρω τραγουδώντας αυτό το τραγούδι
(Τραγουδώ την λύπη μου)
Έχω συνηθίσει στα δάκρυα, στον πόνο
(Τραγουδώ την λύπη μου)
Την αγάπη που έχω στείλει μακριά στα σύννεφα, oh oh
✕
Collecties met "Blue"
1. | Songs written by G-Dragon Part 1 |
2. | Blue |
3. | K-Pop Iconic Songs |
BIGBANG: Top 3
1. | 하루하루 (Haru Haru) |
2. | Fantastic Baby |
3. | 맨정신 (Sober) (maenjeongsin) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
swedishblonde
Naam: Ειρήνη
Rol: Expert
Bijdragen:335 vertalingen, 26 transliteraties, 19 nummers, 1205 keer bedankt, heeft 96 vertaalverzoeken voltooid, heeft 66 leden geholpen, heeft 8 maal een transcriptie gemaakt, heeft 48 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, Grieks, vloeiend Engels, halfgevorderd Koreaans, Portugees, Turks, beginnend Frans, Hebreeuws
Please credit 'swedishblonde' if you use my translations. Press thanks and rate if you found them useful! Thank you.