✕
Vertaling
Μπλε γόνατα
Απλά επειδή αγόρασα ένα χαζαπλάστ
Δε σημαίνει ότι είμαι ικανή να καθαρίσω τα σημάδια που βρίσκονται
πιο βαθιά από όλους τους παλιούς μου δαίμονες
Από κάτω ακόμα κρατάω νερό
Απλά επειδή μου δίνεις λουλούδια
Δε καλύπτει τη μυρωδιά ενός νεκρού σώματος
ή μεγαλώνει το νεκρό σώμα
ενός κοριτσιού που πυροβολήθηκε
Απλά επειδή σπας το παράθυρο
Δε σημαίνει ότι είμαι ικανή
να καθαρίσω τον αέρα που ανέπνευσε η καρδιά μου
Πριν να ρθεις εδώ τριγύρω
Απλά επειδή λες ότι με αγαπάς
Δε σημαίνει ότι
θα σε κοιτάξω στα μάτια
Να προσποιηθώ ότι εξεπλάγην
Και να σου πω "Σ'αγαπώ" κι εγώ
(Σ'αγαπώ κι εγώ)
Επειδή σκοντάφτω, σκοντάφτω σε πέτρες
Κόβω τα γόνατά μου εκεί
που ξέρω ότι σταματάει το αίμα
Μπλε μπλε γόνατα
πέφτουν για τον επόμενο άντρα που αναπνέει
Χρειάζομαι μια ανάρρωση με χαζαπλάστ
Μην έρχεσαι πολύ κοντά επειδή
Πραγματικά δεν είσαι τίποτα για μένα
Είσαι απλά ένα χαζαπλάστ στα γόνατά μου
Είσαι απλά μια ανάρρωση με χαζαπλάστ
Θα σε βγάλω όταν αιμορραγήσω
Θα σε βγάλω όταν αιμορραγήσω
Απλά επειδή έρχομαι από εκεί
Δε σημαίνει ότι θα είμαι εκεί
Όταν ξυπνήσεις
Επειδή το να έρχεσαι από εκεί δεν
σημαίνει ότι τον έχω ξεπεράσει
Απλά επειδή είσαι το χαζαπλάστ μου
Δε σημαίνει ότι θέλω να μου κολλήσεις
Επειδή αυτά που με βοηθούν να ξεπεράσω τον χωρισμό ξεπλένονται
Την επόμενη φορά που θα βρέξει
Επειδή σκοντάφτω, σκοντάφτω σε πέτρες
Κόβω τα γόνατά μου εκεί
που ξέρω ότι σταματάει το αίμα
Μπλε μπλε γόνατα
πέφτουν για τον επόμενο άντρα που αναπνέει
Χρειάζομαι μια ανάρρωση με χαζαπλάστ
Μην έρχεσαι πολύ κοντά επειδή
Πραγματικά δεν είσαι τίποτα για μένα
Είσαι απλά ένα χαζαπλάστ στα γόνατά μου
Είσαι απλά μια ανάρρωση με χαζαπλάστ
Θα σε βγάλω όταν αιμορραγήσω
Θα σε βγάλω όταν αιμορραγήσω
| bedankt! ❤ |  |  |
| 3 maal bedankt | ||
Ingediend door 
thecure00 op 2017-06-13
thecure00 op 2017-06-13Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
CarmenBonano .
CarmenBonano .✕
Idioms from "Blue Knees"
| 1. | To clear the air |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
