✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
僕達のRUNAWAY
誰かが待ってるよ
何かが待ってるよ
夕陽に急かされるように
流れる人並み 街は砂時計
今日まで集めた思い出
さよならに換えてバスに乗った
胸を走る小さな痛み
瞳にこの空を焼きつけて
明日にRUNAWAY
JUST RUNAWAY 止めないで
僕らの夢は誰も止められない
明日にRUNAWAY
JUST RUNAWAY 止めないで
若さが決めた生き方を信じて
どこまでも…
机の上に置いてきた
書きかけの手紙 読んでいる頃さ
離れることで少しだけ
大切な何かわかりそうで
長く続く夢の途中で
立ち止まれば悔いが残るから
もう一度!RUNAWAY
JUST RUNAWAY 泣かないで
行き先告げす心配かけるけど
もう一度!RUNAWAY
JUST RUNAWAY 泣かないで
1度しかないこの瞬間(ときを
無駄にはしたくない
明日にRUNAWAY
JUST RUNAWAY 止めないで
僕らの夢は誰も止められない
明日にRUNAWAY
JUST RUNAWAY 止めないで
若さが決めた生き方を信じて
どこまでも…
誰かが待ってるよ
何かが待ってるよ
Ingediend door Diazepan Medina op 2020-01-30
Laatst bewerkt door Diazepan Medina op 2023-07-12
Vertaling
Our runaway
Someone waits
Something waits
As if it's hurried by the setting sun
An average city is a hourglass
The memories I gathered until now
I put them in the bus that interchanges with a goodbye
A small pain running through my chest
Scorches this sky in my pupils
To the future runaway
Just runaway, don't stop
Nobody can stop our dreams
To the future runaway
Just runaway, don't stop
Believe in the way of living that youth decided
Anywhere
When you read this unfinished letter
That I left on the desk
You'll understand something important
With the parting
Because if in the long road of a dream
You stop, you'll regret
Again, runaway
Just runaway, don't cry
Even if you're worried about where I am
Again, runaway
Just runaway, don't cry
This moment happens only once
I don't want to waste it
To the future runaway
Just runaway, don't stop
Nobody can stop our dreams
To the future runaway
Just runaway, don't stop
Believe in the way of living that youth decided
Anywhere
Someone waits
Something waits
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Diazepan Medina op 2020-05-31
✕
Satomi Fukunaga: Top 3
1. | 心もJUMPして! 夏のイントロ (Kokoro mo jump shite! Natsu no intro) |
2. | ハートの Ignition (Heart no ignition) |
3. | 風のInvitation (Kaze no invitation) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Moderator Eastern/Oriental
Bijdragen:9705 vertalingen, 2533 transliteraties, 6838 nummers, 60 collections, 11278 keer bedankt, heeft 307 vertaalverzoeken voltooid, heeft 123 leden geholpen, heeft 62 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, explained 1 idiom, heeft 3158 reacties geplaatst, heeft 29 annotaties geplaatst
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Talen: moedertaal Spaans, vloeiend Engels, halfgevorderd Catalaans, Japans, Portugees, beginnend Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.