Reclame

Boli Da Me Obichash (Боли да ме обичаш) (Frans vertaling)

  • Artiest: Ani Hoang (Ани Хоанг)
  • Gastmuzikant: Azis
  • Nummer: Boli Da Me Obichash (Боли да ме обичаш) 4 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels, Frans, Roemeens

Boli Da Me Obichash (Боли да ме обичаш)

Не, не искам без теб да живея
и насила да дишам, да се смея!
Ти си всичко, което не трябва,
ти си огънят, който ме сгрява!
Ти си въздухът, който ми липсва -
аз пък всичко, което ти писва!
 
Припев:
Боли, боли, боли да ме обичаш ти!
Боли, боли, боли да ме обичаш ти!
Боли, боли, боли да ме обичаш ти!
Боли, боли, боли да ме обичаш ти!
 
Всеки път в съня ми ти ме будиш
и до смърт ме плашат твоите думи!
Ти си всичко, което не трябва,
ти си огънят, който ме сгрява!
Ти си въздухът, който ми липсва -
аз пък всичко, което ти писва!
 
Припев:
Боли, боли, боли да ме обичаш ти!
Боли, боли, боли да ме обичаш ти!
 
Боли, боли, боли да ме обичаш ти!
Боли, боли, боли да ме обичаш ти!
Боли, боли, боли да ме обичаш ти!
Боли, боли, боли да ме обичаш ти!
 
Toegevoed door CherryCrushCherryCrush op Zon, 14/12/2014 - 14:05
Frans vertalingFrans
Align paragraphs
A A

Il fait mal de m'aimer

Non, je ne veux pas vivre sans toi
Et être forcée de respirer, de rire!
Tu es tout ce qui ne devrait pas être,
Tu es le feu qui me réchauffe!
Tu es l'air qui me manque,
J'ai tout fait, j'en ai assez!1
 
[Refrain]
Il te fait mal, mal, mal de m'aimer!
Il te fait mal, mal, mal de m'aimer!
Il te fait mal, mal, mal de m'aimer!
Il te fait mal, mal, mal de m'aimer!
 
Dans mes rêves, tu me réveilles à chaque fois
Et tes paroles me fichent une peur bleue
Tu es tout ce qui ne devrait pas être,
Tu es le feu qui me réchauffe!
Tu es l'air qui me manque,
J'ai tout fait, j'en ai assez!
 
[Refrain]
Il te fait mal, mal, mal de m'aimer!
Il te fait mal, mal, mal de m'aimer!
 
Il te fait mal, mal, mal de m'aimer!
Il te fait mal, mal, mal de m'aimer!
Il te fait mal, mal, mal de m'aimer!
Il te fait mal, mal, mal de m'aimer!
 
  • 1. Je ne suis pas certaine pour 'което ти писва'.
Toegevoed door crimson_anticscrimson_antics op Di, 16/12/2014 - 17:51
Added in reply to request by serenatina.kuczynskiserenatina.kuczynski
Reacties