-
Boogie Street → Russisch vertaling
✕
Vertaling
Буги-стрит
Корона Света, Темнейшая,
Не знал, что встретимся мы.
Целуешь ты — и вот он я:
Я вновь на Буги-Стрит.
Затяжка и глоток вина,
Пришла пора идти.
На кухоньке прибрался я,
Чуть банджо подкрутил.
Теряюсь в пробках на шоссе,
Меня уж заждались.
Я тот, кто есть и что я есть,
Я вновь на Буги-стрит.
Я вспоминаю, о любовь,
Тех наслаждений рой,
На реках там, где вновь и вновь
Купались мы с тобой.
Там красотой твоей сражён,
Пал ноги осушить.
Так был тобою оснащён
Я весь для Буги-стрит.
Корона Света, Темнейшая,
Не знал, что встретимся мы.
Целуешь ты — и вот он я:
Я вновь, вновь на Буги-стрит.
Смелей сюда, мой друг, приди,
Здесь так легко бывает.
Мы созидаемся в любви,
В любви мы исчезаем.
Все карты плоти и крови
Висят здесь на двери,
Но так и не узнали мы
Зачем та Буги-стрит.
Корона Света, Темнейшая,
Не знал, что встретимся мы.
Целуешь ты — и вот он я:
Я вновь, вновь на Буги-Стрит.
Затяжка и глоток вина,
Пришла пора идти.
На кухоньке прибрался я,
Чуть банджо подкрутил.
Теряюсь в пробках на шоссе,
Меня уж заждались.
Я тот, кто есть и что я есть,
Я вновь на Буги-стрит.
На Буги-стрит...
zingbaar
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Michael Zeiger op 2018-12-04
Laatst bewerkt door Michael Zeiger op 2024-03-14
✕
Wil je alsjeblieft "Boogie Street" vertalen?
Leonard Cohen: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Michael Zeiger
Naam: Michael Zeiger
Guru homo ludens
Bijdragen:908 vertalingen, 269 nummers, 2727 keer bedankt, heeft 10 vertaalverzoeken voltooid, heeft 8 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 67 idiomen geplaatst, heeft 300 idiomen uitgelegd, heeft 2451 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, halfgevorderd Hebreeuws, beginnend Engels, Frans