-
Born Again → Hongaars vertaling
✕
Vertaling
Újra születni
Halok, hogy éljek, élek szeretni,
Téged örökké.
A Szerelmed minden,
Szívem érezni akarja.
Éjjel ébren fekszem s álmom,
Hogy visszatérsz.
Csukott szemem mögött látlak,
Pont úgy, amilyen voltál.
Gyémánt széttörik, most már tudom,
Mennyi kínt okoz, amikor elmész.
Most csak csodát remélek,
Ami felébreszti szerelmünket.
Emlékszel arra (az estére), mikor találkoztunk?
Valaha lehetünk-e ugyanúgy?
A tűz belsejében, lemondásommal.
Bárcsak újra születhetnék ma éjjel.
Alvó halál a bánatom csendjében vár.
Csak egyetlen érintésed kell,
Hogy megmentsd korán-halott lelkem.
Szerelem gyilkos, s soha nem hal meg,
Élvezettel öli áldozatát.
Rég elfeledett s feláldozott,
Koldus egy kopár paradicsomban.
Emlékszel arra (az estére), mikor találkoztunk?
Valaha lehetünk-e ugyanúgy?
A tűz belsejében, lemondásommal.
Bárcsak újra születhetnék ma éjjel.
Bárcsak újra születhetnék!
✕
Beast in Black: Top 3
1. | Blind and Frozen |
2. | Sweet True Lies |
3. | Moonlight Rendezvous |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Bijdragen:648 vertalingen, 223 nummers, 350 keer bedankt, heeft 299 vertaalverzoeken voltooid, heeft 116 leden geholpen, heeft 56 maal een transcriptie gemaakt, heeft 30 reacties geplaatst
Homepage: palexvideo.blogspot.com
Talen: moedertaal Hongaars, vloeiend Engels, halfgevorderd Frans, Duits
Sziasztok!
Nézzétek meg fordításommal készült videómat:
https://www.youtube.com/watch?v=-YVZJr_s-e8
Üdv
Palex