Reclame

Born To Shine (Russisch vertaling)

  • Artiest: Key (SHINee) (키)
  • Nummer: Born To Shine
  • Vertalingen: Russisch
Engels
A A

Born To Shine

Make a wish upon a star
Everything we want is ours
Put your mind to it, get on it.
From the mic to radio
Universally explode
Illuminating the whole world
 
Just like the stars in the night
We gon’ light up the sky
Come on, come on
Get ready, come on
We guarantee to be headliners standing in the spotlight
Cuz’ you know that we were born to shine
(We were born to shine)
 
We are lighted up
Everybody knows we were born to shine
(Born to born to shine)
You and I both know from our head to toe
We were born to shine
We were born to shine x2
To the end of time
We were born to shine x2
To the end of time
(Born to born to shine)
 
We’ll fulfill your fantasy
Push that button and you’ll see
You’re the one to be in control
From guest shows to the TV
When we travel overseas
we’ll be meeting the whole world
 
Just like the stars in the night
We gon’ light up the sky
Come on come on
Get ready come on
We guarantee to be headliners standing in the spotlight
Cuz’ you know that we were born to shine
(We were born to shine)
 
We are lighted up
Everybody knows we were born to shine
(Born to born to shine)
You and I both know from our head to toe
We were born to shine
(Born to shine)
Born to shine
(Born to born to shine)
 
Put your hands up swing like a yoyo
Going up and down round like a pogo
SHINee wanna piece of salvation
Uh oh Uh oh it’s our illumination
Do you think there’s a way out
Can’t you see there’s no way out
Baby we’re about to blow
(Born to Born to shine)
 
We are lighted up
Everybody knows we were born to shine
(Born to born to shine)
You and I both know from our head to toe
We were born to shine
We were born to shine x2
To the end of time
We were born to shine x2
To the end of time
Born to born to shine
 
Toegevoed door SoflexaSoflexa op Woe, 19/02/2020 - 21:11
Submitter's comments:

This is unreleased Kibum’s song.
He performed it once in Japan in 2015.

https://shineeverybody.wordpress.com/2015/09/17/key-born-to-shine-lyrics... [lyrics from]

Russisch vertalingRussisch
Align paragraphs

Рождённые сиять

Загадай желание под упавшей звездой
Всё, чего мы жаждем - только лишь наше
Вложи это в собственную голову и покоряй
От микрофона и до радио эфиров
Вселенский взрыв!
Мы осветим весь мир
 
Прямо как звёзды в непроглядную ночь,
Мы озарим небеса
Давай же, вперёд,
Прошу приготовься, давай
Мы поклялись быть хэдлайнерами в бесконечном свете софитов
Ведь ты знаешь, мы были рождены, чтобы сиять
(Рождены, чтобы сиять)
 
Вспыхиваем во тьме
Все вокруг нас знают лишь одно: мы здесь, чтобы сиять
(Рождённые сиять)
Ты и я: мы оба знаем, что от макушки и до кончиков пальцев
Мы всегда были теми, кому суждено сиять
 
Мы рождены сиять x2
До скончания эпох
Мы рождены сиять x2
До тех самых пор пока времени не придёт конец
 
Мы осуществим твою безумную фантазию
Нажми на эту кнопку и увидь всё сама:
Ты единственная, в чьих руках сосредоточен весь контроль
От гостевых шоу до телеэкранов
Проносясь вокруг со светящимися глазами,
Мы поприветствуем весь мир
 
Прямо как звёзды в безлунную ночь
Мы разожжём это небо
Давай же, не бойся
Готова? Только вперёд
Мы поклялись сверкать здесь вечно под тысячами глаз
Ведь мы именно те, кому суждено было засиять
(Суждено сиять)
 
Разрываемся неистовым светом
Каждому известно, для чего мы здесь
(Рождены сиять)
Ты и я: от носа и до пальчиков ног
Мы те, кому судьба нарекла воссиять
(Нарекла сиять)
Мы рождены сиять
(Рождены сиять)
 
Соедини ладони так, словно собираешься выпустить yoyo*
Опускайся вниз и взмывайся ввысь, как pogo*
SHINee тоже нуждаются в этом лакомом кусочке свободы
О, да это и взаправду наше свечение
Думаешь, отсюда есть путь назад?
Разве не видишь, дверей на выход нет?
Малышка, настало время всё здесь разнести
(Рождены сиять)
 
Мы искримся в ночи
Всем и каждому известно:
Мы пришли в этот мир сверкать
(Здесь, чтобы сверкать)
Ты и я: мы целиком и полностью
Были придуманы, чтобы воссиять
 
Мы были рождены сиять х2
Пока время не прекратит свой счёт
Мы рождены сиять х2
Да самого конца
 
Bedankt!
Toegevoed door SoflexaSoflexa op Woe, 19/02/2020 - 22:27
Comments van auteur:

*[yoyo]- игрушка представляющая собой две пластины Соединённые воедино и намотанные на нить. Была очень популярна в 90х и 00х.
*[pogo]- корндог

Meer vertalingen van Born To Shine
Russisch Soflexa
Reacties