-
Bosno Moja Poharana → Russisch vertaling
- •
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Bosno Moja Poharana
Bosno moja poharana,
zemljo moja neorana,
četir' ljeta nesijana.
Stajo moja bez volova,
kućo moja bez zidova,
stara majko bez sinova.
Mjesto braće i sestara,
sloboda me razgovara,
i nove mi pute stvara!
Ingediend door A.O op 2018-04-04
Vertaling
Босния моя разорённая
Босния моя разорённая,
Земля моя не паханная
И четыре лета незасеянная.
Хлев мой без волов,
Дом мой без стен,
Старушка мать без сыновей.
Вместо братьев и сестёр
Со мной свобода разговаривает
И создаёт мне новые пути!
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Bogdan Kilochko | 3 jaar 5 maanden |
vevvev | 3 jaar 5 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door barsiscev op 2020-11-15
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Bogdan Kilochko .
Safet Isović: Top 3
1. | U Stambolu na Bosforu |
2. | Moj Dilbere |
3. | Bosna Moja |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Editor
Naam: Sergey/ Сергей/ Sergej
Redacteur buiten dienst Big Wild Cat - Snow Leopard
Bijdragen:9697 vertalingen, 61 transliteraties, 1787 nummers, 36825 keer bedankt, heeft 2675 vertaalverzoeken voltooid, heeft 470 leden geholpen, heeft 72 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, heeft 16226 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Russisch, beginnend Bosnisch, Kroatisch, Engels, Servisch, Sloveens, Montenegrijns