-
The Boy Does Nothing → Hongaars vertaling
✕
Vertaling
A pasik nem csinálnak semmit
Kétballábas a pasim
De amikor jönnek az ütemek és elkezdi ropni
Asszem akkor jobb, ha tudja
Hogy a ritmusérzéke nagyon jó jó jó
Két ballábas a pasim
De amikor jönnek az ütemek és elkezdi ropni
Asszem akkor jobb, ha tudja
Hogy a ritmusérzéke nagyon jó jó jó
El szokott mosogatni? Sose mosogat el
Ki szokott takarítani? Á, sose takarít ki
Ki szokott söpörni? Soha nem söpört ki
Nem csinál meg semmit, ez a pasi nem csinál meg semmit
Helló, hogy vagy!?
Ezerfélét akarok mondani,
hol is kezdjem?
Voltam itt is, ott is, utazgattam
Megláttalak a sarkon
Nagyon bejöttél és rögtön
Rádkattantam
Szűk farmerben, jó öltönyben
Úgy mosolyogtál, mintha még csak 17 lennél
Felkértem egy táncra
Azt mondta, „persze, kérlek”
Kortyolj egyet a táncléből
Mindenki rád vár
Balra is és jobbra is
Mindenki ritmusra nyomja
Ma éjjel itt az ideje
Érezni fogom, hogy hevül a lelkem
Kell egy pasi, uralkodni a helyzeten
Hadd sodorjon magával a melódia
El szokott mosogatni? Sose mosogat el
Ki szokott takarítani? Á, sose takarít ki
Ki szokott söpörni? Soha nem söpört ki
Nem csinál meg semmit, ez a pasi nem csinál meg semmit
El szokott mosogatni? Sose mosogat el
Ki szokott takarítani? Á, sose takarít ki
Ki szokott söpörni? Soha nem söpört ki
Nem csinál meg semmit, ez a pasi nem csinál meg semmit
Nyomassad csak
Nyomasd, csináld
Nyomd a mambót
Rázzunk egyet
Aki itt van a táncparketten
Lássam, hogy tapsra csattan a keze
Hadd lássam, hogy nyomatod
Hadd lássam, hogyan forogsz és pörögsz
Hadd lássam, ahogy riszálsz és tanulsz
Hadd lássam, ahogy nyomatod, nyomatod és csinálod
Hadd lássam, hogy nyomatod
Hadd lássam, hogyan forogsz és pörögsz
Hadd lássam, ahogy riszálsz és tanulsz
Hadd lássam, ahogy nyomatod, nyomatod és csinálod
El szokott mosogatni? Sose mosogat el
Ki szokott takarítani? Á, sose takarít ki
Ki szokott söpörni? Soha nem söpört ki
Nem csinál meg semmit, ez a pasi nem csinál meg semmit
El szokott mosogatni? Sose mosogat el
Ki szokott takarítani? Á, sose takarít ki
Ki szokott söpörni? Soha nem söpört ki
Nem csinál meg semmit, ez a pasi nem csinál meg semmit
Amelyik pasi nem tud táncolni, annak nem jár második esély
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door meyah_ op 2012-12-25
✕
Wil je alsjeblieft "The Boy Does Nothing" vertalen?
Collecties met "The Boy Does Nothing"
1. | Number One Hits in The Czech Republic (2009) |
Alesha Dixon: Top 3
1. | The Boy Does Nothing |
2. | The Way We Are |
3. | Breathe Slow |
Idioms from "The Boy Does Nothing"
1. | second I do |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
.princess of wonderland.
Naam: Meya Lucas-Smith
Bijdragen:166 vertalingen, 40 nummers, 746 keer bedankt, heeft 12 vertaalverzoeken voltooid, heeft 11 leden geholpen, heeft 35 reacties geplaatst
Homepage: http://baebitchez.tumblr.com/
Talen: moedertaal Hongaars, vloeiend Engels, Hongaars, beginnend Engels, Hongaars