Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Russian Empire, National Anthem of the - Бо́же, Царя́ храни́ (Bozhe, Tsarya khrani) (Engels vertaling)

Russian Empire, National Anthem of the - Бо́же, Царя́ храни́

Боже, Царя храни!
Сильный, державный,
Царствуй на славу, на славу намъ! (x2)
 
Царствуй на страхъ врагамъ,
Царь православный!
Боже, Царя храни! (x2)
 
Ingediend door AussieMinecrafterAussieMinecrafter op 2022-07-03
Engels vertalingEngels (poëtisch)
Alinea's uitlijnen

God Save the Tsar!

Versions: #1#2
God save our Emperor!
Maintain his glory!
Guard well his name, and keep safe his honor! (x2)
 
May all good fortune shine!
On him forever,
God save the Emp'ror of all Russia!
 
bedankt!
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Ingediend door Theodore's TomfooleriesTheodore's Tomfooleries op 2022-09-14
Toelichting van de vertaler:

This is a poetic translation based on this, with only minor changes.

Bron van de vertaling:
https://www.youtube.com/watch
Gegeven reacties
Read about music throughout history