break the ice
Idiomatic translations of "break the ice"
Meanings of "break the ice"
Probiti led. Započeti razgovor sa nekom osobom, ako je nepoznata da je upoznamo ili, ako ne, da završimo s neugodnom situacijom.
to make people who have not met before feel more relaxed with each other
To put people at ease where there is silence or apparent apprehension between individuals or with a group. Initiating conversation is one way. Telling a joke to 'lighten' the mood can also break the ice, or be 'an ice breaker'.
To do something as a means of reducing or eliminating shyness, awkward tension, or unfamiliarity.
das Eis brechen
Σπάω τον πάγο. Κάνω τους άλλους να νιώσουν άνετα σε μια πρώτη συνάντηση
Σπάσε τον πάγο
باز شدن يخ رابطه ها (معذب نبودن در جمع)
Сделать первый шаг, начать общение, нарушить молчание.
Romper el hielo
"break the ice" in lyrics
Cause in my dreams I see us sharing a last name*
A half a year passed, days on fire and sleepless nights
It tore up my heart, but I couldn't break the ice
So, one day I decided to make the first move
Like me, I know that you also in my bed, in my arms want to wake up, both naked, I kiss you and I caress the breeze. And finally from the work, in your face a smile of satisfaction from what you and I did. While the moon watches and is made the witness of the shouts that you made feeling pleasure. You kill the feelings that I come to see. You the senora that kills me if I see you. And it drives me crazy to hear her yearnings. Listening to the groans only from the intense sex. In the dark of the bedroom, it's an immense silence.
but come on, today let's do it without fear, today we are going to break the ice, already today the night is perfect, to do it until daybreak,but come on, today let's do it without fear, today we are going to break the ice, already today the night is perfect, to do it until daybreak