✕
Vertaling
Dišem
Treba mi vizija,
Prava linija nazad do tebe
Samo mi daj razlog
Da radimo ono što rade ljubavnici.
Moram te poznavati
Nemoj mi reći da si me ikada znao
I ako mogu da te zadržim
Vreme je da me oslobodiš
Vreme je da me oslobodiš
Vreme je da me oslobodiš.
Ne mogu da dišem, ljubavi
Plivam u mraku pored tebe
Ne mogu da ti nađem prijatelja
Jer opet si me izgubio
Ne mogu da dišem, ljubavi
Pratimo put iza tebe
Ali nekako sam opet izgubljena
Da li je ovo gorki kraj? Za nas.
Mogao si da budeš Sunce
Mome reflektujućem Mesecu
Topliji decembar
Koji me hladi u junu
Trebalo je da poletimo
Podignemo se na udaljeno nebo
Ali otišali na sletanje
Naša osećanja su umirala,
Naša osećanja su umirala.
Ne mogu da dišem, ljubavi
Pratimo put iza tebe
Ali nekako sam opet izgubljena
Da li je ovo gorki kraj? Za nas.
Mogao si da budeš Sunce
Mome reflektujućem Mesecu
Topliji decembar
Koji me hladi u junu
Ne mogu da dišem,
Ne mogu da dišem,
Ne mogu da dišem ... ljubavi
Ne mogu da dišem!
Ne mogu da dišem!
Ne mogu da dišem ... ljubavi!
Ne mogu da dišem, ljubavi
Pratimo put iza tebe
Ali nekako sam opet izgubljena
Da li je ovo gorki kraj? Za nas.
✕
Schiller: Top 3
1. | Leben... I Feel You |
2. | Dream of You |
3. | Sonne |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Zeljko17
Naam: Baas Zeljko
Rol: Super Member
Bijdragen:164 vertalingen, 2 transliteraties, 65 nummers, 293 keer bedankt, heeft 27 vertaalverzoeken voltooid, heeft 14 leden geholpen, heeft 6 maal een transcriptie gemaakt, heeft 11 idiomen geplaatst, heeft 16 idiomen uitgelegd, heeft 21 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Servisch, Bosnisch (Shchakivisch dialect), Kroatisch (Chakavisch), Kroatisch (Kajkavisch), Jiddisch, vloeiend Bosnisch, Engels, Duits, Latijn, Noors, Portugees, Servisch, Spaans, Afrikaans, gevorderd Duits (Plautdietsch), halfgevorderd Torlakian dialect, beginnend Tsjechisch, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Roemeens, Servisch, Oekraïens, Afrikaans